Al camarada Tsyurupa
Comisario del Pueblo para la Alimentación

El portador — Andréi Vasílievich Ivánov, obrero de la fábrica Putilov (conocido de
Shliápnikov y que posee viejos carnet del partido de la época del zarismo).

Le he contado acerca del decreto de ayer y de la resolución referente a que el Comisariato del Trabajo movilice urgentemente a los obreros. Le he expresado mi opinión:

si los mejores obreros de Petrogrado no crean, por selección, un ejército obrero de confianza de 20 000 hombres para una campaña militar disciplinada y despiadada contra la burguesía rural y los sobornadores, entonces el hambre y la ruina de la revolución son inevitables.

Véase el presente tomo, documento 122. Red.

# S. G. SHAUMYAN. 14 DE MAYO DE 1918

Le ruego confirmar esto al portador y dar una breve declaración de que Ud. concederá a tales destacados plenos poderes en las mismas condiciones exactas.

Le ruego encarecidamente que le entregue esa declaración para ser leída en Petrogrado, y devuelva la presente carta al portador.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

Escrito el 10 de mayo de 1918.

Publicado por primera vez en 1931. Se imprime según copia mecanografiada
en el Lenin Miscelánea XVIII.