9 de mayo de 1918  

Secretariado  
A todos los Soviets de Diputados de las Guberniias y a todos los Comités Alimentarios de las Guberniias del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación.  

Petrogrado se halla en una situación sin precedentes, catastrófica. No hay pan. Se entregan a la población los restos de harina de patata y galletas. La capital roja está al borde de la muerte por hambre. |La contrarrevolución levanta cabeza, dirigiendo el descontento de las masas hambrientas contra el Poder Soviético. Nuestros enemigos de clase, los imperialistas de todos los países, se esfuerzan por apretar en un cerco de muerte por hambre a la república socialista. Solo con la tensión de todas las fuerzas de las organizaciones soviéticas, solo con la adopción de todas las medidas para la carga inmediata y el avance urgente de los cargamentos de alimentos se puede salvar y aliviar la situación. En nombre de la República Socialista Soviética exijo ayuda inmediata para Petrogrado. Telegrafíen al Comisariado del Pueblo de Alimentación sobre todas las medidas adoptadas. La no adopción de medidas es un crimen contra la República Socialista Soviética, contra la revolución social mundial. [97/t.]  

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.  
V. Uliánov (Lenin).