1 Se trata del artículo de V. I. Lenin «Las artimañas de los chovinistas republicanos» (véase Obras completas, tomo 31, págs. 79-82), en el cual desenmascara la campaña calumniosa desatada contra los bolcheviques por el gobierno burgués de Guchkov-Miliukov con motivo del descubrimiento de la provocación de M. E. Chernomazov, quien fuera secretario de la redacción de «Pravda» desde mayo de 1913 hasta febrero de 1914 y fuera entonces separado del trabajo del partido por el Comité Central de los bolcheviques por sospecha de provocación. V. I. Lenin escribió que «el gobierno zarista no solo rodeaba por todos los medios a «Pravda», que tenía hasta 60 000 ejemplares de tirada, con espías, sino que también se esforzaba por introducir entre sus empleados a provocadores. Entre los provocadores se encontraba Chernomazov...» (ibíd., pág. 80). Lenin mostró en el artículo toda «la perfidia y bajeza de los métodos de lucha del gobierno de Guchkov-Miliukov y sus amigos, que quieren arrojar una sombra sobre nuestro partido», falseando los hechos y acusando a los bolcheviques de «connivencia con el viejo régimen» (ibíd., pág. 81).

2 V. I. Lenin envió el artículo simultáneamente al órgano central del Partido Socialista Italiano, el periódico «Avanti!» («¡Adelante!»). El artículo fue publicado en «Volksrecht» n.º 81 del 5 de abril y en forma abreviada en «Avanti!» n.º 99 del 10 de abril de 1917.

3 Inicialmente, la partida hacia Rusia estaba prevista para el miércoles 4 de abril de 1917, pero por culpa de los mencheviques se retrasó hasta el 9 de abril (véase V. I. Lenin. Obras completas, tomo 49, págs. 424-431).

**TELEGRAMA AL SOVIET DE MOSCÚ**

8/III-18

Moscú, al Sovdep

Exigimos insistentemente la cooperación de la Expedición de Preparación de Papeles del Estado en la requisa de máquinas de imprenta y de las máquinas que necesite. No escatimen energías ni medios.

Lenin

Se publica según el texto escrito de puño y letra de N. P. Gorbunov

**PROPUESTA AL PRESIDIUM DEL COMITÉ EJECUTIVO CENTRAL PANRUSO**

24 de abril de 1918

Al Presidium del Comité Ejecutivo Central

La Dirección de Asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo llama su atención sobre la transmisión muy poco puntual por parte de su registro de cartas y paquetes dirigidos al Consejo de Comisarios del Pueblo.

Las cartas son abiertas, entregadas 3-4 días después de su recepción, a menudo en estado muy descuidado.

La Dirección de Asuntos considera este proceder muy inconveniente y solicita que se dé la orden de reenvío inmediato y directo* de todas las cartas dirigidas al Consejo de Comisarios del Pueblo, sin abrir.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)**

Se publica según el texto mecanografiado, completado y firmado por V. I. Lenin

**A LOS COMISARIADOS DEL PUEBLO DE AGRICULTURA, ASUNTOS INTERIORES, ASUNTOS MILITARES Y NOTA A YA. M. SVERDLOV**[^1]

30-IV-1918

A los comisariados (y al camarada Sverdlov):
Agricultura
Asuntos Interiores
Militar

El portador es el camarada Rodionov, del Soviet de Sergach. Ruego encarecidamente que se le escuche detenidamente. Lenin.

¡Camarada Sverdlov! Por favor, permita al camarada informar en el CEC. Lenin.

Publicado el 17 (4) de mayo de 1918.
Se publica según el texto del periódico en el diario «Pensamientos del labrador» n.º 5-6

[^1]: El documento fue escrito por V. I. Lenin en relación con su conversación con el presidente del Soviet del distrito de Sergach, de la provincia de Nizhni Nóvgorod, G. G. Rodionov, quien se dirigió a él con preguntas sobre la situación en los Soviets locales en general y en el Soviet de Sergach en particular. Para resolver cuestiones concretas referentes a ramas particulares de la administración, Lenin recomendó a Rodionov dirigirse a los comisariados del pueblo correspondientes.

En el diario «Pensamientos del labrador» (órgano del Soviet del distrito de Sergach) n.º 5-6 del 17 (4) de mayo de 1918, junto con esta nota, se publicó el informe de Rodionov al Soviet del distrito de Sergach del 14 de mayo de 1918 sobre su viaje a Moscú, su conversación con Lenin y su participación en la sesión del CEC Panruso, donde el 29 de abril de 1918 Lenin presentó un informe sobre las tareas inmediatas del poder soviético.

Ya. M. Sverdlov — destacado dirigente del Partido Comunista y del Estado soviético. Miembro del Partido desde 1901. Desde 1912, miembro del CC del POSDR. En 1917-1919 dirigió la Secretaría del CC. Desde noviembre de 1917, presidente del CEC Panruso.

**INSTRUCCIÓN AL COMISARIO DEL PUEBLO DE ASUNTOS MILITARES**

17 de mayo de 1918

Especialmente importante
Estrictamente secreta

Al Comisario del Pueblo de Asuntos Militares

En caso de necesidad de evacuar los valores de la República a lugares especialmente seguros, autorizo para dirigir este asunto al comisario-gerente de la Oficina de Moscú del Banco del Pueblo (Estatal), camarada T. I. Popov, quien recibirá todas las instrucciones necesarias al respecto directamente de mí o del comisario del pueblo de Finanzas, camarada Gukovski[^2].

Le ruego que, por su parte, preste toda la cooperación al camarada Popov en el cumplimiento de la misión encomendada, asignando a su disposición la custodia militar totalmente segura y responsable necesaria para el acompañamiento de los valores por ferrocarril, vías fluviales y caminos de herradura, con un personal de mando suficiente, seguro y experto, al cual usted podrá conceder facultades extraordinarias para todo tipo de disposiciones, sobre cuyos límites y carácter usted podrá ponerse de acuerdo con el camarada Popov.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)

Se publica según el texto mecanografiado, firmado por V. I. Lenin

[^2]: I. É. Gukovski — inició su actividad revolucionaria en 1898, bolchevique. Después de la Revolución Socialista de Octubre, fue vicecomisario del pueblo, luego comisario del pueblo de Finanzas; posteriormente, plenipotenciario de la RSFSR en Estonia.