En el momento presente, una cosa está clara: no resolveremos el problema financiero en el futuro inmediato, no pondremos el aparato financiero en el cauce normal. Esto está claro para todos. Pero hay que decir que hasta ahora, por desgracia, no hacemos nada desde esta tribuna para siquiera encontrar los jalones por los cuales se pueda encauzar el aparato financiero hacia el cauce que debe tener. El camarada Gukovski nos ha propuesto un plan. Si el plan es bueno o malo, no me detendré en eso. Para mí solo una cosa está clara: incluso el mejor plan en el ámbito financiero en el momento actual, el mejor plan, es imposible de ejecutar ahora, porque de hecho no tenemos organizado el aparato que ejecutará ese plan financiero. Si intentáramos poner en práctica alguna imposición tributaria, tropezaríamos ahora con el hecho de que las distintas regiones aplican la imposición tributaria cada cual como se le antoja, como les viene en gana, como se lo permiten las condiciones locales.

En este sentido, los Soviets, que son el poder en las localidades, no están vinculados entre sí actualmente. Por un lado, de este modo están desvinculados del poder central, y por otro lado, los Soviets no están organizados lo suficiente como para tener la posibilidad de poner en práctica efectivamente lo que aquí elaboramos. Tomemos algún ejemplo. Personalmente he visto Soviets que no solo no podrían poner en práctica este plan financiero que esbozamos aquí, sino que incluso en sus localidades, con frecuencia no tienen la autoridad que debieran tener. Muy a menudo, debido a la política que atravesamos ahora, muy a menudo estos Soviets no ejercen su poder, no tienen posibilidad de ejercerlo, porque de hecho el poder está en manos de grupos particulares que a menudo están enemistados con los Soviets, no se someten a los Soviets y a cuya disposición, por desgracia, se encuentra una determinada fuerza de bayonetas.

Para no ser infundado, pondré un ejemplo. Aquí cerca de Moscú, en la gobernación de Riazán, observé un fenómeno de este tipo. Hay un Soviet. Además del Soviet, hay un Comité Militar Revolucionario. El Comité Militar Revolucionario se considera autónomo del Soviet y aplica la imposición tributaria por sí mismo, sin siquiera rendir cuentas ante el Soviet. El Soviet aplica la imposición tributaria también por su cuenta. Como ven, si intentamos, en semejante estado de cosas, aplicar un plan desde aquí, de ello, por supuesto, no saldrá nada y, por supuesto, no se logrará nada, porque incluso allí, en las localidades, el Comité Militar Revolucionario no obedece al Soviet, y por lo tanto el Soviet no puede hacer nada por el poder central.

Por lo tanto, es necesario hacer algo. Es necesario crear una organización diferente para que todos los decretos promulgados no sigan siendo solo decretos, sino que puedan ponerse en práctica, sin quedar suspendidos en el aire.

Breve informe periodístico publicado el 19 de abril de 1918 en «Izvestia del CEC» n.º 77

Publicado por primera vez completo en 1920 en el libro «Protocolos de las sesiones del CEC de la 4.ª convocatoria. Informe taquigráfico»

Se imprime según el texto del libro