1 La intervención de V. I. Lenin tuvo lugar durante la discusión de las tesis del vicepresidente del VSNJ V. P. Miliutin sobre el servicio laboral obligatorio.

ORDEN A N. I. MURALOV

31. III. 1918

Compañero Muralov:

Propongo tomar medidas para que de la imprenta de Ria-bushinski sea liberada la máquina tipográfica, requisada para la Expedición de preparación de papeles del Estado.

Presidente del SNK V. Uliánov (Lenin)

1 N. I. Muralov — en 1918 — comandante de las tropas del Distrito Militar de Moscú.

2 P. P. Ria-bushinski — gran banquero e industrial moscovita, uno de los jefes de la contrarrevolución. Publicaba el periódico «Utro Rossii» (La Mañana de Rusia), que expresaba los intereses de la gran burguesía. Después de la victoria de la Revolución de Octubre, emigró a Francia, donde llevó a cabo actividades contrarrevolucionarias contra el Estado soviético.

3 En el documento hay una nota de que la orden de V. I. Lenin fue cumplida el 2 de abril de 1918.

CARTA A T. I. POPOV

1. IV. 1918

Al compañero T. I. Popov, Director de la Oficina de Moscú del Banco del Estado.

Le ruego tomar nota de que la custodia de las reservas de oro recae enteramente en su responsabilidad y todas las gestiones relativas a las cuestiones correspondientes deben ser realizadas por usted directamente conmigo o con el compañero Gukovski; la comunicación de cualquier información a otras instituciones y personas está terminantemente prohibida.

Presidente del SNK V. Uliánov (Lenin)

1 T. I. Popov — después de la Revolución de Octubre, director de la Oficina de Moscú del Banco del Estado, luego director del Banco Popular.

2 N. E. Gukovski — después de la Revolución de Octubre, vicenarkom y narkom de Finanzas, luego plenipotenciario de la RSFSR en Estonia.

NOTA A G. V. CHICHERIN

1/IV - 1918

Al compañero Chicherin.

Adjunto un telegrama.

En mi opinión, hay que responder de inmediato:

Inmediatamente haremos averiguaciones; estamos seguros de que su información es errónea, etc., etc.

Y con Petersburgo hablar por teléfono enseguida.

Lenin

1 La nota, al parecer, fue escrita simultáneamente con el telegrama enviado el 1 de abril de 1918 al Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Comuna Obrera de Petrogrado sobre que se dictara una resolución del Sovkom sobre el retiro inmediato de los destacamentos de la Guardia Roja que habían penetrado en Finlandia en contra de la voluntad de las autoridades soviéticas, con la solicitud urgente de comunicar el texto exacto de esa resolución (véase V. I. Lenin. Obras Completas, tomo 50, págs. 54-55).

NOTA A P. P. MALINOVSKI

1/IV. 1918

¡Compañero Malinovski!

Sea tan amable de hablar con el portador, el compañero Gorbunov, secretario del SNK, acerca de un plan de construcción.

¡Saludos!

Lenin

1 P. P. Malinovski fue suplente temporal del Comisario del Pueblo de Bienes de la República.

2 Se trata de la preparación de edificios para la instalación de las instituciones gubernamentales en relación con el traslado del gobierno de Petrogrado a Moscú.

1917 (DICIEMBRE) — 1918

NOTA A F. E. DZERZHINSKI

6/IV. 1918

Al compañero Dzerzhinski.

Le encargo que arreste inmediatamente (registre e incaute todos los documentos igualmente) a Spiro, delegado del Centroflota del Mar Negro y del Comité Ejecutivo Central de Táurida, acusado de un delito en el ejercicio de su cargo.

Presidente del SNK V. Uliánov (Lenin)

1 La nota de V. I. Lenin fue escrita después de conocer el acta nº 34 de la sesión plenaria extraordinaria del comité central de la Flota del Mar Negro del 23 de marzo de 1918, en la cual, con la participación activa del comisario extraordinario en el frente rumano, el eserista de izquierda V. B. Spiro, se aprobó una resolución que proclamaba al Centroflota como «el órgano supremo, independiente del SNK, de dirección de toda la Flota del Mar Negro» (CPA IML adjunto al CC del PCUS). En esa misma sesión, Spiro divulgó informaciones diplomáticas secretas. Este asunto fue examinado en la sesión del Sovnarkom del 6 de abril de 1918.

NOTA A G. V. CHICHERIN

10/IV.

Al compañero Chicherin.

La portadora, la compañera Bogrova, fue en 1905 miembro del Soviet de Diputados Obreros, personalmente me es bien conocida. Necesita urgentemente viajar lo antes posible a Suiza para una operación (enfermedad extremadamente grave y que no se deja tratar por los cirujanos locales). ¿No sería posible incluirla en la composición de la embajada suiza? Piense en ello, por favor, y llámeme o hablemos cuando nos veamos.

Lenin

1 Véase el presente volumen, págs. 30, 69, 76, 84.