¹ В. Б. Спиро — eserista de izquierda. En marzo de 1918 llegó a Moscú como representante del «Comité Meridional de Defensa de la Revolución» (Soviet de los Cinco) para entablar negociaciones con el Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR sobre la entrega de 100 millones de rublos para la organización de la defensa de Crimea. Tras regresar a Crimea después de la finalización del Cuarto Congreso Extraordinario Panruso de los Soviets, Spiro se pronunció contra las decisiones del congreso y la firma del Tratado de Paz de Brest, apoyó las tendencias separatistas de la Centroflota. Por resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo del 6 de abril de 1918, Spiro fue detenido por un delito en el ejercicio del cargo, que se manifestó en la oposición directa a las disposiciones del Poder Soviético y a las resoluciones del Consejo de Comisarios del Pueblo.  
G. K. Ordzhonikidze — comisario extraordinario de Ucrania, y luego del sur de Rusia.

5535  
TELEGRAMA A G. A. USIEVICH ¹

[25 de marzo de 1918]

Urgente

A Usievich, miembro de la Comisión Extraordinaria para el descongestionamiento del Ferrocarril de Kursk  
Orel

Trataremos de tomar * todas las medidas hoy mismo. Comuníquenme los apellidos de los comisarios que amenazaron con fusilamientos.

Lenin

Se publica según el texto escrito a mano por un desconocido en un formulario telegráfico, firmado por V. I. Lenin

El telegrama fue enviado en respuesta a la nota de G. A. Usievich, recibida por telégrafo directo por el Comité Militar Revolucionario del Ferrocarril de Kursk el 25 de marzo de 1918 para su transmisión inmediata al estado mayor del Distrito Militar de Moscú a N. I. Muralov, al Presídium del Soviet de Moscú y al Comité de Abastecimiento. En la nota, Usievich informaba de que la presencia en Orel de comisarios de diferentes departamentos entorpecía el trabajo de descongestionamiento del ferrocarril, ya que «todos ellos dan órdenes contradictorias a los ferroviarios, amenazándolos con fusilamiento o con ser sometidos al tribunal militar revolucionario».  
Simultáneamente al envío del telegrama a Orel, el Consejo de Comisarios del Pueblo adoptó el 25 de marzo una resolución por la que se encargaba al Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación nombrar a un comisionado para supervisar el descongestionamiento de las estaciones de Kursk y Orel, que tuviera derecho a destituir a los comisarios y comisiones.

* La palabra «trataremos» fue escrita a mano por V. I. Lenin en lugar de la palabra «serán».