(Aparición del camarada Lenin, recibido con violentos aplausos.) ¡Camaradas! El aniversario de la revolución rusa nos toca celebrarlo en un momento en que la revolución atraviesa días difíciles, cuando muchos están dispuestos a caer en el abatimiento y la desilusión. Pero si miramos a nuestro alrededor, si recordamos lo que la revolución ha hecho durante este año y cómo se configura la situación internacional, entonces en ninguno de nosotros, estoy seguro, quedará lugar para la desesperación ni para el abatimiento. No debe haber lugar a dudas de que la causa de la revolución socialista internacional, iniciada en octubre, a pesar de las dificultades y obstáculos, a pesar de todos los esfuerzos de sus enemigos, vencerá.

¡Camaradas, recordad por qué caminos fue la revolución rusa…! Cómo en febrero, gracias a la unión del proletariado con la burguesía, que vio que bajo el zarismo la existencia incluso de la sociedad burguesa era imposible, en pocos días, gracias a la cooperación de los obreros y de la parte más ilustrada del campesinado, precisamente los soldados, que vivieron todos los horrores de la guerra, cómo lograron derribar en pocos días la monarquía que en 1905, 1906, 1907 se resistió a golpes incomparablemente más duros y ahogó en sangre la Rusia revolucionaria. Y cuando después de la victoria de febrero la burguesía se encontró en el poder, el desarrollo de la revolución fue con una rapidez increíble.

La revolución rusa dio lo que la distingue radicalmente de las revoluciones en Europa Occidental. Dio una masa revolucionaria, preparada por 1905 para la acción independiente; dio los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos, órganos inconmensurablemente más democráticos que todos los anteriores, que permitieron educar, ennoblecer a la masa obrera, soldadesca y campesina sin derechos, conducirla tras de sí, y, gracias a estas circunstancias, la revolución rusa realizó en pocos meses aquella época de componenda con la burguesía que en Europa Occidental ocupó largas décadas enteras. La burguesía acusa ahora a la clase obrera y a sus representantes, los bolcheviques, de que el ejército no estuvo a la altura de su posición. Pero ahora vemos que, si entonces, en marzo, en abril, en el poder no hubieran estado los componedores, no la burguesía, que se compraba puestecillos, ponía en el poder a los capitalistas y dejaba al mismo tiempo al ejército desnudo, hambriento, cuando en el poder estaban tales señores como Kerenski, que se llamaban socialistas, pero en realidad escondían en todos los bolsillos los tratados secretos que obligaban al pueblo ruso a luchar hasta 1918, entonces, quizás, se habría podido salvar al ejército ruso y a la revolución de aquellas pruebas y humillaciones increíblemente duras que tuvimos que pasar. Si entonces el poder hubiera pasado a los Soviets, si los componedores, en lugar de ayudar a Kerenski a empujar al ejército al fuego, si entonces hubieran venido con la propuesta de una paz democrática, entonces el ejército no habría sido tan destruido. Debían haberle dicho: quédate tranquilo. Que en una mano tenga el tratado secreto roto con los imperialistas y la propuesta de una paz democrática a todos los pueblos, y que en la otra mano tenga el fusil y el cañón, y que haya plena integridad del frente. He aquí cuándo se podía salvar al ejército y a la revolución. Un gesto semejante, incluso frente a un enemigo como el imperialismo alemán, aunque en su ayuda hubiera salido toda la burguesía, todos los capitalistas del mundo entero, todos los representantes de los partidos burgueses, podría sin embargo haber ayudado entonces a la causa. Podía poner al enemigo en una situación tal que viera, por un lado, la paz democrática que se le ofrecía y los tratados desenmascarados, y por otro lado, el fusil. Ahora no tenemos un frente tan fuerte. Sin artillería no podemos fortalecerlo. Su restablecimiento es demasiado difícil, va demasiado lento, porque no hemos tenido aún que habérnoslas con un enemigo así. Una cosa era la lucha contra el idiota Románov o el fanfarrón Kerenski, y aquí tenemos que habérnoslas con un enemigo que ha organizado todas sus fuerzas y toda la vida económica del país para defenderse de la revolución. Sabíamos que, en lugar de romper los tratados imperialistas, el poder de Kerenski en junio de 1917 lanzó a los soldados a la ofensiva, tras lo cual sus fuerzas se debilitaron definitivamente. Y cuando ahora desde la burguesía gritan sobre una descomposición inaudita y sobre la vergüenza nacional, ¿acaso piensan que la revolución, nacida de la guerra, nacida de una destrucción inaudita, puede ir tan tranquila, suave, pacíficamente, sin sufrimientos, sin tormentos, sin horrores? Si alguien se imaginaba tal nacimiento de la revolución, eso son palabras vacías o puede razonar así algún intelectual de blandengue, que no comprende la importancia de esta guerra y de esta revolución. Sí, así razonan ellos. Pero nosotros vemos claramente cómo a través de todo este proceso avanza una grandísima elevación popular, cosa que no ven los que gritan sobre la vergüenza nacional.

Sea como fuere, pero salimos de la guerra. No decimos que salimos sin dar nada, sin pagar tributo. Pero salimos de la guerra. Dimos un respiro al pueblo. No sabemos cuánto durará este respiro. Quizá sea muy breve, porque tanto desde el oeste como desde el este se dirigen contra nosotros los depredadores imperialistas y una nueva guerra comenzará inevitablemente. Sí, no nos cerramos los ojos ante el hecho de que todo está destruido. Pero el pueblo supo librarse del gobierno zarista, del gobierno burgués y crear las organizaciones soviéticas que ahora, cuando los soldados han vuelto del frente, han llegado hasta el último rincón campesino. Y su necesidad y su importancia las comprendió la capa más baja, la más oprimida, la masa aplastada, de la que se burlaron los zares, los terratenientes, los capitalistas, a la que rara vez le fue posible poner su alma, su creación en la obra. Ella logró que el poder soviético se convirtiera no solo en patrimonio de las grandes ciudades y de las zonas fabriles, sino que penetró en todos los rincones apartados. Cada campesino que vio hasta ahora por parte del poder solo opresión y saqueos, ve ahora en el poder un gobierno de los pobres, un gobierno que es elegido por él mismo, que lo sacó de la opresión y, a pesar de todos los obstáculos y dificultades inauditos, sabrá sacarlo también más adelante.

¡Camaradas! Si ahora tenemos que vivir días de dura derrota y opresión, cuando la bota de los terratenientes prusianos y de los imperialistas ha pisado la cabeza de la revolución rusa, estoy seguro de que, por grande que sea en círculos aislados la indignación y la cólera, en lo profundo de la masa popular va un proceso de creación, de acumulación de energía, de disciplina, que nos dará firmeza para soportar todos los golpes y demuestra que no hemos traicionado ni traicionaremos la revolución. Si hemos tenido que pasar estas pruebas y derrotas, ha sucedido porque la historia no está organizada de manera tan suave y agradable que todos los trabajadores se levanten simultáneamente con nosotros en todos los países. No debemos olvidar con qué enemigo tenemos que habérnoslas. Los enemigos con los que hemos tenido que habérnoslas hasta ahora —y Románov, y Kerenski, y la burguesía rusa— estúpida, desorganizada, inculta, que ayer besaba la bota de Románov y después corría con los tratados secretos en el bolsillo, ¿acaso valen algo frente a esa burguesía internacional que todo lo conquistado por la mente humana lo ha convertido en instrumento para reprimir la voluntad de los trabajadores y toda su organización la ha adaptado para la destrucción de personas?

He aquí qué enemigo se ha abatido sobre nosotros en el momento en que definitivamente nos desarmamos, cuando debemos decir directamente: no tenemos ejército, y un país que ha perdido su ejército debe aceptar una paz increíblemente vergonzosa. No traicionamos a nadie, no entregamos a nadie, no negamos ayuda a nuestros hermanos. Pero tendremos que aceptar una paz increíblemente dura, tendremos que aceptar condiciones terribles, tendremos que aceptar la retirada, para ganar tiempo mientras lo haya, para que lleguen los aliados, y aliados tenemos. Por grande que sea el odio al imperialismo, por fuerte que sea el sentimiento, el legítimo sentimiento de indignación y de protesta contra él, debemos darnos cuenta de que ahora somos defensistas. No defendemos tratados secretos, defendemos el socialismo, defendemos la patria socialista. Pero para poder defenderla, tuvimos que pasar por las más duras humillaciones. Sabemos que hay períodos en la historia de cada pueblo en los que hay que ceder ante el empuje de un enemigo más fuerte en nervios. Hemos obtenido un aplazamiento, y debemos aprovecharlo para que el ejército descanse un tanto, para que comprenda en su masa —no en las cabezas de esas decenas de miles que en las grandes ciudades van a los mítines, sino en los millones y decenas de millones que se han dispersado por las aldeas— para que comprendan que la guerra vieja ha terminado, comienza una guerra nueva, una guerra a la que respondimos con una propuesta de paz, una guerra en la que cedimos para vencer nuestra falta de disciplina, nuestra pereza, nuestra flojedad, con las cuales pudimos vencer al zarismo y a la burguesía rusa, pero no a la burguesía europea internacional. Si logramos vencerlos, ganaremos, porque aliados tenemos, y de ello estamos seguros.

Por mucho que ahora los imperialistas internacionales cometan tropelías al ver nuestra derrota, dentro de sus países maduran sus enemigos y aliados para nosotros. Sabíamos y sabemos firmemente que en la clase obrera alemana este proceso avanza, quizás más lentamente de lo que esperábamos, de lo que quizás deseamos, pero sin duda crece la indignación contra los imperialistas, crece el número de aliados en nuestra obra y vendrán en nuestra ayuda. Sepan dar fuerzas, sepan dar la consigna, introduzcan la disciplina, este es nuestro deber ante la revolución socialista. En estas condiciones lograremos mantenernos hasta que el proletariado aliado venga en nuestra ayuda, y junto con él venceremos a todos los imperialistas y a todos los capitalistas.