MARZO DE 1918

## I. REGISTRO DEL ORADOR

Shliápnikov^1^
Mil[i]utin

## II. PROYECTO DE RESOLUCIÓN DEL SNK

a. Encomendar a los compañeros Miliutin, Shliápnikov y Aprelev^2^ que organicen mañana mismo la colegiatura, sobre la base del § 3, con la condición de que para cada función especial responsable sea designado un comisionado especial, responsable ante la colegiatura en su conjunto y ante el Consejo de Comisarios del Pueblo.

b. El asunto de la colegiatura de gestión: temporalmente de 6 miembros según elección del V.S.N.J. y representantes de los Soviets Regionales, reemplazar por representantes de los Sindicatos Profesionales Panrusos. ¡De Petrogrado!

Dos compañeros, uno del sindicato de navegantes fluviales (transporte acuático)^3^, uno del V.S.N.J., deben ser designados inmediatamente y presentarse mañana mismo a Spunde^3^ con el fin de lograr el envío de signos monetarios sin demora.

---

^1^ El proyecto fue propuesto por Lenin en la sesión del SNK del 4 de marzo de 1918 según el informe del representante del V.S.N.J. «sobre la organización de la Colegiatura para la gestión del transporte acuático».

^2^ L. P. Airelev – uno de los trabajadores responsables del transporte acuático.

^3^ En el §3 del decreto «Sobre el establecimiento del departamento de comunicaciones acuáticas», aprobado en la sesión del SNK del 27 de febrero de 1918, se dieron directivas que determinan la estructura y composición de la colegiatura del departamento de comunicaciones acuáticas ante el V.S.N.J. El decreto fue publicado en la «Gaceta del Gobierno Provisional Obrero y Campesino» nº 39 del