Tomando en consideración, en primer lugar, que junto a Finlandia existe una ciudad enorme con un porcentaje inusualmente alto de población burguesa; en segundo lugar, que Finlandia suele enviar a Petrogrado alrededor de 30 mil trabajadores finlandeses; en tercer lugar, que la burguesía de Petrogrado suele enviar a Finlandia alrededor de 200 mil burgueses; en cuarto lugar, que por lo tanto la igualdad formal de los ciudadanos finlandeses y rusos (en la cuestión del uso de sus derechos políticos en el extranjero) sería en la práctica un claro privilegio para la burguesía rusa;

El Consejo de Comisarios del Pueblo recomienda a la Comisión de Conciliación Ruso-Finesa corregir el § 13 del proyecto de la siguiente manera:
o bien hablar en el § 13 no de ciudadanos, sino solo de trabajadores y de campesinos que no explotan trabajo ajeno;
o bien añadir a la redacción anterior del § 13 una salvedad de que los ciudadanos rusos que lleguen a Finlandia y no puedan demostrar su pertenencia a las dos categorías mencionadas de trabajadores no gozan de derechos políticos en Finlandia 634.

Se imprimen según los manuscritos

ADICIÓN AL PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO SOBRE LA ACTIVIDAD DE LA COMISIÓN DE INSTRUCCIÓN DEL SÓVIET DE PETROGRADO

En vista de la declaración del camarada Shréder, de que está firmemente convencido, contra la opinión de la comisión, de la culpabilidad del camarada Mitsgéndler en el cohecho, el Consejo de Comisarios del Pueblo considera deber del camarada Shréder, en primer lugar, repetir su declaración

por escrito, en segundo lugar, presentar personalmente e inmediatamente ante el tribunal una acusación contra Mitsgéndler 635.

PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO SOBRE LA CREACIÓN DE UNA COLECTIVIDAD PARA LA DIRECCIÓN DEL TRANSPORTE FLUVIAL

---

Escrito el 27 de febrero de 1918.

Publicado por primera vez en 1933 en el Cuaderno Leninista XXI

Escrito el 26 de febrero de 1918.

Publicado por primera vez en 1933 en el Cuaderno Leninista XXI

Se imprime según el manuscrito