Camaradas, las condiciones que nos han propuesto los representantes del imperialismo alemán son increíblemente duras, inmensamente opresivas, condiciones depredadoras. Los imperialistas alemanes, aprovechando la debilidad de Rusia, nos ponen la rodilla en el pecho. Y en esta situación, para no ocultarles la amarga verdad, que es mi profunda convicción, debo decirles que no tenemos otra salida que firmar estas condiciones. Y que cualquier otra propuesta es o bien una incitación, voluntaria o involuntaria, a males aún peores y a una completa sumisión (si se puede hablar de grados) de la República Soviética, a su esclavización por el imperialismo alemán, o bien es un triste intento de eludir con palabras la terrible, inmensamente pesada, pero indiscutible realidad. Camaradas, ustedes saben perfectamente, y muchos de ustedes por experiencia personal, que el peso de la guerra imperialista cayó sobre Rusia, por razones comprensibles e indiscutibles para todos, más terrible y pesado que sobre otros países; ustedes saben, por lo tanto, que nuestro ejército estaba más desgarrado y agotado por la guerra que ningún otro; que todas las calumnias que nos lanzaban la prensa burguesa y los partidos que la ayudaban o eran hostiles al poder soviético, de que los bolcheviques descomponían a las tropas, son una tontería. Les recordaré una vez más aquella proclama que Krylenko, cuando aún era alférez bajo Kerenski, envió a las tropas al partir hacia Petrogrado, y que fue reimpresa en la *Pravda*{148}, en la que decía lo siguiente: ningún motín, no llamamos a eso, los llamamos a acciones políticas organizadas, procuren mantenerse lo más organizados posible. Así era la propaganda de uno de los representantes más ardientes y cercanos al ejército de los bolcheviques. Todo lo que se podía hacer para mantener a este ejército increíble, inmensamente cansado, todo lo que era posible hacer para fortalecerlo, se hizo. Y si ahora vemos que, con mi total abstención, por ejemplo, durante el último mes, de exponer mi punto de vista, que podría haber parecido pesimista, si hemos visto que en relación con el ejército hemos dicho durante el último mes todo lo que se podía decir, y hemos hecho todo lo que se podía hacer para aliviar la situación, la realidad nos ha mostrado que nuestro ejército, después de tres años de guerra, no puede ni quiere luchar en absoluto. Esta es la causa fundamental, simple, evidente, sumamente amarga y pesada, pero completamente clara: que al vivir junto a un depredador imperialista, nos vemos obligados a firmar las condiciones de paz cuando nos pone la rodilla en el pecho. Por eso digo con plena conciencia de la responsabilidad que asumo, y repito que ningún representante del poder soviético tiene derecho a eludir esta responsabilidad. Por supuesto, es agradable y fácil hablar a los obreros, campesinos y soldados, agradable y fácil era observar cómo después de la Revolución de Octubre la revolución avanzaba, pero cuando hay que reconocer la amarga, pesada e indiscutible verdad – la imposibilidad de una guerra revolucionaria –, ahora es imperdonable eludir esta responsabilidad y hay que asumirla directamente. Me considero obligado, considero necesario cumplir con mi deber y decir directamente lo que hay, y por eso estoy convencido de que la clase trabajadora de Rusia, que sabe lo que es la guerra, lo que les ha costado a los trabajadores, hasta qué punto de agotamiento y extenuación los ha llevado, de esto no dudo ni un segundo, ellos, junto con nosotros, toman conciencia de toda la increíble pesadez, rudeza y bajeza de estas condiciones de paz y, sin embargo, aprobarán nuestra conducta. Dirán: debían, se comprometieron a proponer condiciones de paz inmediatas y justas, debían utilizar todo lo posible para retrasar la paz, para ver si se unían otros países, si acudía en nuestra ayuda el proletariado europeo, sin cuya ayuda no podemos lograr una victoria socialista sólida. Hicimos todo lo posible para prolongar las negociaciones, hicimos incluso más de lo posible, hicimos que después de las negociaciones de Brest declaráramos terminado el estado de guerra, seguros, como lo estábamos muchos de nosotros, de que la situación de Alemania no le permitiría una ofensiva bestial y salvaje contra Rusia. Esta vez tuvimos que sufrir una dura derrota, y hay que saber mirar la derrota directamente a la cara. Sí, la revolución hasta ahora ha ido por una línea ascendente de victoria en victoria; ahora ha sufrido una dura derrota. El movimiento obrero alemán, que comenzó tan rápido, ha resultado interrumpido temporalmente. Sabemos que las causas fundamentales de esto no han sido eliminadas y que crecen y se ensancharán inevitablemente, porque la guerra penosa se prolonga, porque la bestialidad del imperialismo se desnuda cada vez más profunda y descaradamente, abriendo los ojos a las masas más ajenas, al parecer, a la política o incapaces de comprender la política socialista. He aquí por qué se ha formado esa situación desesperada y trágica que nos obliga ahora a aceptar la paz y obligará a las masas trabajadoras a decir: sí, ellos actuaron correctamente, hicieron todo lo que pudieron para proponer una paz justa, tuvieron que someterse a la paz más opresiva y desgraciada, porque el país no tiene otra salida. Su situación es tal que se ven obligados a dar una batalla a muerte a la República Soviética; si ahora no continúan con sus planes de marchar sobre Petrogrado y Moscú, es solo porque están atados por una guerra sangrienta y depredadora con Inglaterra, porque aún hay una crisis interna. Cuando me señalan que los imperialistas alemanes pueden presentar mañana o pasado mañana condiciones aún peores, digo que hay que estar preparados para ello; es natural que, viviendo junto a depredadores bestiales, la República Soviética deba esperar un ataque. Si ahora no podemos responder con la guerra, es porque no tenemos fuerzas, porque solo se puede hacer la guerra con el pueblo. Si los éxitos de la revolución llevan a muchos camaradas a decir lo contrario, esto no es un fenómeno de masas, no es la expresión de la voluntad y la opinión de las verdaderas masas; si van a la verdadera clase trabajadora, a los obreros y campesinos, oirán una sola respuesta: que no podemos hacer la guerra de ninguna manera, no tenemos fuerzas físicas, estamos ahogados en sangre, como decía un soldado. Estas masas nos comprenderán y nos aprobarán cuando firmemos esta paz forzosa e increíblemente onerosa. Tal vez el descanso para el levantamiento de las masas tome no poco tiempo, pero aquellos a quienes les ha tocado vivir largos años de batallas revolucionarias en la época de auge de la revolución y en la época en que la revolución caía en el abismo, cuando los llamamientos revolucionarios a las masas no encontraban eco en ellas, saben que, aun así, la revolución siempre se levantó de nuevo; por eso decimos: sí, ahora las masas no están en condiciones de hacer la guerra, ahora cada representante del poder soviético está obligado a decir toda la amarga verdad al pueblo; pasará el tiempo de la increíble opresión y de la guerra de tres años y de la desesperada devastación del zarismo, y el pueblo verá en sí mismo la fuerza y la posibilidad de ofrecer resistencia. Ante nosotros está ahora el opresor; a la opresión, por supuesto, lo mejor es responder con una guerra revolucionaria, con una insurrección, pero, desgraciadamente, la historia ha mostrado que a la opresión no siempre se puede responder con una insurrección; pero la negativa a la insurrección no significa aún la negativa a la revolución. No se dejen provocar por los periódicos burgueses, adversarios del poder soviético; sí, ellos no tienen otra palabra que "paz vergonzosa" y gritos de "¡vergüenza!" por esta paz, pero en realidad esta burguesía recibe con entusiasmo a los conquistadores alemanes. Dicen: "por fin llegarán los alemanes y nos darán orden", eso es lo que quieren y nos acosan con gritos de "paz vergonzosa, paz ignominiosa". Quieren que el poder soviético dé una batalla inaudita, sabiendo que no tenemos fuerzas, y nos arrastran a la completa esclavitud por los imperialistas alemanes, para hacer un trato con la policía alemana, pero solo expresan sus intereses de clase, porque saben que el poder soviético se fortalece. Estas voces, estos gritos contra la paz, son para mí la mejor prueba de que quienes reniegan de esta paz no solo se entretenían con ilusiones irreparables, sino que cedían a la provocación. No, hay que mirar la verdad nefasta directamente a la cara: ante nosotros está el opresor que nos ha puesto la rodilla en el pecho, y lucharemos por todos los medios de la lucha revolucionaria. Pero ahora nos encontramos en una situación desesperadamente difícil, nuestro aliado no puede apresurarse a ayudarnos, el proletariado internacional no puede venir ahora, pero vendrá. Este movimiento revolucionario, que ahora no tiene la posibilidad de dar una respuesta militar al enemigo, se levanta y dará esa respuesta más tarde, pero la dará. (Aplausos.)

Breve informe publicado el 25 (12) de febrero de 1918 en la edición vespertina del periódico «Pravda» n.º 35

Impreso por primera vez en su totalidad en 1926 en las Obras Completas de N. Lenin (V. Uliánov), tomo XX, parte II

Se imprime según el stenograma