«El despliegue allí durará entre 1 y 1 1/2 meses»...
...«entramos en una fase de revolución socialista»...
Estrategia, diplomacia: se necesitan maniobras dilatorias,
porque, por consiguiente, la revolución ha comenzado

«El Consejo Superior de Economía Nacional será necesario incluso después de la extinción del Estado»...
[ …«En el crisol mismo de la revolución socialista»...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dentro de 10-5
Stukov:
años...
«la fórmula bisexual»... ¿Quién?
«metafísica» — en Lenin. ¿Y el contrato
comercial?
(«nuestra derrota será la victoria de la
revolución socialista»)

-------------------------------------------------------------------

[[ en caso de que el poder pase a los socialchovinistas, oscilar entre la revolución, la neutralidad y la guerra civil ]]

[  no proclamaremos la guerra, sino la revolución  ]

...«Descomponen al adversario revelando su posición de clase»...

[  «Revolución campal internacional»  ]

«Guerra civil campal»... (bis)

La república soviética (no conoce ejércitos)...

Bujarin:
«el Estado es una organización determinada...»

Fondo 2, inv. 1, exp. 5222, h. 2, 5, 7 y 8 — autógrafo.

romper de inmediato
¿prolongar?
¿es admisible?
firmar si hay renuncia a las anexiones, ¿o no?

en contra
I. (L[enin])
a favor
a favor
a favor (+ ¡Sokólnikov!)
en contra

II. (B[ujarin])
a favor
a favor
abstención
1 Stuk[ov], O[bolenski] en contra

III.
(O[bolenski])
en contra (+ Stuk[ov]) (-Sp[undé]) Obol[enski] 02
en contra (Stuk[ov] Obolenski])
en contra Stuk[ov] Obol[enski]
en contra

IV.
(P[reobrazhenski])
a favor
a favor
abstención

¿Es admisible en principio la paz con los imperialistas o no?
¿Hay que preparar el Ejército Rojo revolucionario o no?
¿Prolongar hasta la ruptura de la tregua?
Si los alemanes rompen formalmente la tregua, ¿firmar la paz?

I. (L[enin])
a favor
a favor
a favor (+
¡Sokólnikov!)

II.
(B[ujarin])
a favor
a favor
se abstuvieron: Lómov, Kósior, Búbnov, Krest[inski], Spundé

III.
(O[bolenski])
en contra (+
Stuk[ov])
en contra O[bolenski]. (Stukov 0) Sp[undé] se abstuvo
en contra

IV. (P[reobra- zhenski])
a favor
a favor
en contra

no se puede publicar
¿Son admisibles en principio los contratos económicos con gobiernos imperialistas?
No se puede publicar

¿Es admisible una paz anexionista inmediata con Alemania?2*

(L[enin])
a favor
a favor + Sok[ólnikov]

(B[ujarin])
a favor
En contra

(O[bolenski])
Obol[enski] en contra Stuk[ov]
En contra

(P[reobra- zhenski])
a favor
En contra

Fondo 2, inv. 1, exp. 5223 — autógrafo.

1* A continuación, tachado: «abstención»; 1. Stukov — a favor. 2 — Abstención
2* Más abajo, Lenin tachó la columna: «La guerra con la Alemania imperialista, ¿será ahora guerra civil o guerra nacional de la república socialista contra el Estado imperialista?»

1La reunión del Comité Central del POSDR(b) con representantes de las distintas corrientes del partido sobre la cuestión de la firma del tratado de paz con Alemania tuvo lugar el 21 de enero (3 de febrero) de 1918. Asistieron V. I. Lenin, I. V. Stalin, M. K. Muránov, Artiom (F. A. Serguéiev), G. Y. Sokólnikov, G. E. Zinóviev (constituyen el 1er grupo); A. Lómov (G. I. Oppokov), N. N. Krestinski, A. S. Búbnov, N. I. Bujarin, M. S. Uritski (2º grupo); N. Osinski (V. V. Obolenski), I. N. Stukov (3er grupo); E. A. Preobrazhenski, A. P. Spundé, Y. G. Fénigshtein (4º grupo). No se han conservado las actas de la reunión. Sólo se ha encontrado la tabla de votación de cada participante sobre diez preguntas: 1) ¿Es admisible, en general, la paz entre Estados socialistas e imperialistas?; 2) ¿Es admisible firmar ahora la paz anexionista alemana?; 3) ¿Prolongar o no las negociaciones?; 4) ¿Prolongarlas hasta la ruptura con los alemanes?; 5) ¿Romper las negociaciones inmediatamente?; 6) ¿Es admisible firmar la paz anexionista alemana en caso de que ellos rompan las negociaciones y presenten un ultimátum?; 7) ¿Es necesario, en tal caso, firmar la paz?; 8) ¿Es necesario firmar la paz si Kühlmann, bajo la presión del movimiento revolucionario dentro de Alemania, acepta las condiciones iniciales de nuestra delegación?; 9) ¿Es necesario crear el Ejército Rojo?; 10) ¿Son admisibles los contratos económicos del Estado socialista con el imperialista? (véase: Izvestia del CC del PCUS, 1989, nº 2, pág. 183).

Compárense también las tablas aquí publicadas con las tablas de los libros: Actas del Comité Central del POSDR(b). Agosto de 1917 — febrero de 1918. Moscú, 1958, págs. 190-191; V. I. Lenin. Obras, 3ª ed., t. XXII, pág. 556.