¿Por qué no presenta usted el proyecto de decreto 
(1) sobre la prohibición total de la exportación 
de aceite de máquina y similares a Finlandia? 
(2) sobre una comisión revisora para 
el control? 
(3) sobre el envío de agentes a Tornio 
para la captura de los vendedores?
 
1 La correspondencia de V. I. Lenin con F. E. Dzerzhinski tuvo lugar en la sesión 
del Consejo de Comisarios del Pueblo el 9 (22) de enero de 1918 durante la discusión de la cuestión de la importación 
y exportación de mercancías de Finlandia. 
F. 
E. 
Dzerzhinski — presidente de la 
Comisión Extraordinaria de toda Rusia 
para la lucha contra la contrarrevolución, el sabotaje y la especulación adjunta al 
Consejo de Comisarios del Pueblo (VChK). 
3 Se trata de la lucha contra los contrabandistas y especuladores en la frontera sueca 
en 
Tornio — único, 
en ese momento, punto de contacto de la República de los Soviets con el mundo exterior. 
Hoy hemos venido a usted con un informe sobre este 
asunto.