De acuerdo con todas las conquistas de la Revolución de Octubre y según la Declaración del pueblo trabajador y explotado, aprobada en la sesión del Comité Ejecutivo Central el 3 de enero del presente año, todo el poder en la República Rusa pertenece a los Soviets y a las instituciones soviéticas. Por lo tanto, cualquier intento por parte de quien sea o de cualquier institución de apropiarse de unas u otras funciones del poder estatal será considerado como una acción contrarrevolucionaria. Cualquier intento de este tipo será reprimido con todos los medios a disposición del poder soviético, incluido el uso de la fuerza armada.

«Pravda» № 2, 17 (4) de enero de 1918 e «Izvestia del CEC» № 2, 4 de enero de 1918.

Se publica según el texto del periódico «Pravda».