1. Protocolo

El mismo camarada Zinóviev reconoció que nuestra visita a Estocolmo será la última y que estaremos allí con fines informativos.

Cuando Grimm convocó a la conferencia, no asistí, pues vi que no se puede hablar con gente que está por el socialchovinismo. Decimos: «ninguna participación con los socialchovinistas». Venimos y nos dirigimos a la parte izquierda de Zimmerwald. Grimm tenía tanto el derecho moral como el formal para redactar la resolución de hoy. Su derecho se apoyaba en Kautsky en Alemania, en Longuet en Francia. Formalmente la cosa es así: Grimm publicó: «disolveremos nuestro buró en cuanto el buró de Huysmans se reúna». Cuando dijimos que en Zimmerwald no se tomó tal decisión, él estuvo de acuerdo, pero declaró que «la mayoría lo ve así», y era verdad.

En cuanto a la visita: «habrá información, nos pondremos en contacto con la izquierda de Zimmerwald». Contar con que atraeremos a alguien más, hay poca esperanza. No hay que hacerse ilusiones: en primer lugar, la visita no se realizará; en segundo lugar, será la última; en tercer lugar, no podemos atraer técnicamente a los elementos que quieren romper con los socialchovinistas. Pero que el camarada Noguin haga la primera visita, y el camarada Zinóviev la última a Estocolmo. Por mi parte, es un deseo legítimo que la experiencia con la última visita se realice lo más rápida y exitosamente posible.

Publicado por primera vez en 1925 en el libro «Conferencia de la ciudad de Petrogrado y Conferencia de toda Rusia del POSDR (b) de abril de 1917»

Se imprime según el ejemplar manuscrito del protocolo

2. Informe periodístico

El camarada Lenin propuso declarar que el POSDR permanece en el bloque de Zimmerwald únicamente con fines informativos y, por tanto, ya se retira del bloque. La experiencia ha demostrado, dijo, que seguir permaneciendo en el bloque es inútil. En muchos países, Zimmerwald se ha convertido incluso en un freno para el movimiento hacia adelante. Los socialchovinistas se escudan tras él.

«Pravda» núm. 46, 15 (2) de mayo de 1917

Se imprime según el texto del periódico «Pravda»