PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
[1 de diciembre (18 de noviembre) de 1917]

Reconociendo la necesidad de aplicar las medidas [revolucionarias] más enérgicas para reducir los salarios de los altos funcionarios y empleados públicos en todas las instituciones y empresas estatales, públicas y privadas, sin excepción, el Consejo de Comisarios del Pueblo decreta:

1) Fijar el salario máximo para los Comisarios del Pueblo en 500 rublos mensuales para los sin hijos*, y un suplemento de 100 rublos por cada hijo**; [para los obreros excepcionalmente bien remunerados] se permiten viviendas de no más de 1 habitación por cada miembro de la familia; 2) Dirigirse a todos los Sóviets locales de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos con la solicitud de preparar y aplicar medidas revolucionarias para un gravamen especial a los altos funcionarios; 3) Encomendar al Ministerio de Finanzas la preparación de un proyecto de ley general sobre dicha reducción. [5] 4. Encomendar al Ministerio de Finanzas y a todos los comisarios particulares estudiar de inmediato los presupuestos de los ministerios y recortar todos los salarios y pensiones excesivamente elevados.