20/IV—1917

¡Querido amigo! Acabo de recibir dos paquetes para usted — de los que fueron sacados de su cesta. Están mal embalados, solo en papel de periódico.

* En la tarjeta postal a la que está sujeto la llave, V. I. Lenin escribió: «nEinschreiben. Peggy Radomyslski (bei Marti). 27. NeufeldstraPe. 27. II. Bern. Ver el reverso», y en el reverso de la tarjeta: «Remitente: Wl. Ulianow. Spiegelgasse. 14. Zurich. I. Llave de la cesta de Lenin (con efectos personales)».

** En el sobre de esta carta V. I. Lenin escribió: «A Inesa Fiódorovna Armand. Arbat, esquina de las calles Denezhny y Glazovsky, casa 14, apto. 12. Moscú».

—

MAYO DE 1917

¡Y nosotros hasta ahora ni un solo paquete hemos recibido!

Aquí todo sigue aún hirviendo, aunque la campaña de calumnias, según parece, comienza a amainar.

¿Ve usted todos los periódicos de aquí?

Escriba, por favor, un par de líneas sobre la recepción de esta carta — mejor que sea a la dirección de nuestro periódico, al secretario del periódico (en el sobre: personal para V. I.). Por otra dirección no escriba, es mejor. En cuanto a los paquetes, quizá lo mejor sea que alguien que venga los tome para usted.

¿Cómo le recibió Olminski? ¿Está usted contenta con Moscú?

¡Los mejores saludos!

Su V. U.

periódico; el primer número del periódico salió en Petersburgo el 22 de abril (5 de mayo) de 1912.

miembro del consejo de redacción y secretario responsable del periódico «Pravda».

del movimiento en Rusia. En 1915—1917 se encontraba en trabajo de partido en Sarátov, Moscú, luego en Petrogrado.