– ¿Cuántos destructores y otras embarcaciones armadas pueden enviar?

– Podemos enviar el acorazado *República* y dos destructores.

– ¿Se les proveerá de víveres exactamente de la misma manera por parte de ustedes?

– En la flota tenemos víveres y serán abastecidos. Todos los destructores enviados y el acorazado *República* — diré con certeza que cumplirán con su deber de defender la revolución. No duden del envío de la fuerza armada. Se cumplirá sin vacilación.

– ¿En cuántas horas?

– Un máximo de 18 horas. ¿Es necesario enviarlos ahora?

– Sí. El gobierno está absolutamente convencido de la necesidad de enviarlos de inmediato para que el acorazado entre en el Canal del Mar lo más cerca posible de la costa.

– Como el acorazado es un gran buque con artillería de doce pulgadas, no puede situarse cerca de la costa: podría ser capturado simplemente con las manos desnudas. Pero para cumplir esto están los destructores con artillería de pequeño calibre y ametralladoras; en cuanto al acorazado, debe permanecer aproximadamente en la rada o junto al crucero *Aurora*, porque su artillería dispara a 25 verstas; en resumen, los marineros con el personal de mando cumplirán la tarea.

– Los destructores deben entrar en el río Nevá cerca de la aldea de Rýbatskoye para proteger el ferrocarril de Nikoláiev y todos sus accesos.

– Bien, todo eso se cumplirá. ¿Algo más que decir?

– ¿Tiene el *República* radiotelegrafía y puede comunicarse con Petrogrado durante la travesía?

– No solo en el *República*, sino también en los destructores, que se comunican con la torre Eiffel. En general, garantizamos que todo se cumplirá bien.

– Así pues, ¿podemos contar con que todos los buques mencionados zarpen de inmediato?

– Sí, pueden. Ahora mismo daremos órdenes urgentes para que dichos buques estén a tiempo en Petrogrado.

– ¿Tienen reservas de fusiles con cartuchos? Envíen la mayor cantidad posible.

– Hay, pero una pequeña cantidad en los buques; lo que haya, lo enviaremos.

– Adiós. Saludos.

– Adiós. ¿Era usted quien hablaba? Diga su nombre.

– Lenin.

– Adiós. Procedemos a la ejecución.

Publicado por primera vez en 1922 en la revista *Revolución Proletaria* n.º 10.

Se publica según el texto de la cinta telegráfica.