[3 de enero de 1918 (21 de diciembre de 1917)]

Aprobado el 21/XII a la 1 de la madrugada.

Debido a las acumulaciones de nieve, el transporte de víveres y cargamentos militares hacia Petrogrado y su traslado por las calles de Petrogrado se ven dificultados. El movimiento de tranvías, automóviles, cocheros de carga y de viajeros también se ve dificultado.

Para la limpieza de las calles y vías de acceso, a partir del 22 de diciembre del presente año se introduce el servicio obligatorio universal de trabajo.

La ejecución de este decreto se encomienda a los comités de casas, regimientos, ferrocarriles y fábricas.

La supervisión general de la ejecución de este decreto se encomienda a los Sóviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos de distrito.

En primer lugar, son llamados al servicio obligatorio universal de trabajo aquellos que no estén ocupados en trabajo productivo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin)