1) ¿Es pequeña o grande la posibilidad de que los alemanes emprendan una ofensiva en un futuro próximo:

a) desde el punto de vista de la posibilidad física y técnica de una ofensiva en invierno;

b) desde el punto de vista del estado de ánimo de la masa de soldados alemanes; ¿es capaz ese estado de ánimo de impedir la ofensiva o al menos retrasarla?

2) ¿Es posible suponer que los alemanes, en caso de que rompamos inmediatamente las negociaciones de paz y sus tropas pasen de inmediato a la ofensiva, sean capaces de infligirnos una derrota decisiva? ¿Son capaces de tomar Petrogrado?

3) ¿Se puede temer que la noticia de la ruptura de las negociaciones de paz provoque en el ejército un estado de ánimo anárquico masivo y la huida del frente, o se puede confiar en que el ejército mantendrá firmemente el frente incluso después de tal noticia?

4) ¿Es capaz nuestro ejército, en el aspecto combativo, de oponerse a la ofensiva alemana si ésta comienza el 1 de enero? Si no lo es, ¿en qué plazo podría nuestro ejército ofrecer resistencia a la ofensiva alemana?

5) ¿Podría nuestro ejército, en caso de una rápida ofensiva alemana, retirarse en orden y conservando la artillería y, en caso afirmativo, durante cuánto tiempo se podría, en tales condiciones, retrasar el avance de los alemanes hacia el interior de Rusia?

6) Conclusión general: ¿debe intentarse, desde el punto de vista del estado del ejército, prolongar las negociaciones de paz, o es preferible una ruptura revolucionaria, tajante e inmediata de las negociaciones de paz debido al anexionismo de los alemanes, como un viraje firme y decidido que prepare el terreno para la posibilidad de una guerra revolucionaria?

7) ¿Debe pasarse inmediatamente a una agitación intensificada contra el anexionismo de los alemanes y a la agitación por la guerra revolucionaria?

8) ¿Se puede, en un plazo muy breve (por ejemplo, 5-10 días), organizar una consulta entre sectores bastante amplios del ejército en activo, con el fin de obtener respuestas más adecuadas en su forma y más completas a las preguntas arriba formuladas?

9) ¿Se puede esperar que la discordia con los ucranianos se atenúe o incluso se transforme en una unión amistosa de fuerzas al conocerse el anexionismo de los alemanes, o bien es de esperar que los ucranianos aprovechen la situación más difícil de los grandes rusos para intensificar su lucha contra los grandes rusos?

10) Si el ejército pudiera votar, ¿se pronunciaría por una paz inmediata en las condiciones anexionistas (pérdida de todos los territorios ocupados) y económicamente extremadamente difíciles para Rusia, o por un esfuerzo máximo de fuerzas para una guerra revolucionaria, es decir, por el rechazo a los alemanes?

Escrito el 17 (30) de diciembre de 1917.

Publicado por primera vez en 1927 en los «Apuntes del Instituto Lenin», t. II.

Se publica según el texto de los «Apuntes».