Dos cuestiones encabezan en el momento actual todos los demás problemas políticos: la cuestión del pan y la cuestión de la paz. La guerra imperialista, guerra de las más grandes y ricas firmas bancarias – «Inglaterra» y «Alemania» – por la dominación mundial, por el reparto del botín, por el saqueo de los pueblos pequeños y débiles, esta guerra terrible y criminal ha arruinado a todos los países, ha extenuado a todos los pueblos, ha colocado a la humanidad ante el dilema: destruir toda la cultura y perecer, o derrocar por la vía revolucionaria el yugo del capital, derrocar la dominación de la burguesía, conquistar el socialismo y una paz duradera.

Si no triunfa el socialismo, la paz entre los Estados capitalistas solo significará un armisticio, una pausa, la preparación de una nueva matanza de pueblos. La paz y el pan son las reivindicaciones fundamentales de los obreros y los explotados. La guerra ha agudizado estas exigencias al máximo. La guerra ha sumido en el hambre a los países más civilizados y de mayor desarrollo cultural. Pero, por otra parte, la guerra, como enorme proceso histórico, ha acelerado de un modo inaudito el desarrollo social. El capitalismo, que se había desarrollado convirtiéndose en imperialismo, es decir, en capitalismo monopolista, se ha transformado bajo la influencia de la guerra en capitalismo monopolista de Estado. Hemos alcanzado ahora esta fase del desarrollo de la economía mundial, y es la antesala inmediata del socialismo.

Por eso la revolución socialista que ha estallado en Rusia representa solo el comienzo de la revolución socialista mundial. La paz y el pan, el derrocamiento de la burguesía, medios revolucionarios para curar las heridas causadas por la guerra, la victoria completa del socialismo: tales son los objetivos de la lucha.

Petrogrado, 14 de diciembre de 1917.

Escrito en ruso el 14 (27) de diciembre de 1917. Firmado: Lenin

Publicado por primera vez en alemán en mayo de 1918 en el periódico «Jugend-Internationale» núm. 11. Firmado: W. Lenin

En ruso (traducción del alemán) se publicó por primera vez en 1927 en «Zapiski Instituta Lenina», t. II

El facsímil del primer párrafo del manuscrito se publicó en 1919 en la edición «Det röda Ryssland. 19177/11 1919» (Estocolmo)

Se imprime: el primer párrafo, según el facsímil; el texto siguiente, según el periódico «Jugend-Internationale» (traducción del alemán)