Plan

** Literalmente: «por su casa»; en defensa de su causa. Ed.

(3) Confiscación – la modificaron los SR.

(4) Era necesaria una 2ª revolución, «el poder en manos de la burguesía» (decía el ponente) y de los conciliadores.

(5) Revolución obrera, socialista.

(6) «Coalición» con el campesinado.

(7) La ley = 2 42 mandatos, las bases.

(8) Las bases y las cúpulas, las masas y los funcionarios, los trabajadores y los acostumbrados{163}.

(9) El socialismo en la ley de los 242 mandatos:

10.

11. Ruptura con el conciliacionismo…

12. – – – – elecciones a la Asamblea Constituyente. Listas.

Publicado por primera vez, según el manuscrito

Tesis sobre las tareas del partido + el momento actual

(α) Reconocimiento de la revolución del 25. X. como revolución socialista.

(β) Rechazo de todas las limitaciones de este planteamiento en el sentido de un retorno a la revolución democrático-burguesa (transición gradual; «etapa» del bloque con la pequeña burguesía, etc.).

(γ) Dictadura del proletariado, sus particularidades a diferencia del democratismo «general», formal (burgués), su táctica.

(δ) El poder de los Soviets y el poder de los bolcheviques.

(ε) Acuerdo con la pequeña burguesía no en el sentido de un bloque para la revolución democrático-burguesa, no en el sentido de limitar las tareas de la revolución socialista, sino en el sentido exclusivamente de las formas de transición al socialismo para ciertas capas de la pequeña burguesía.

(ι) Libertades burguesas versus[50] represión de los explotadores.

(κ) Saboteadores y capitalistas; los capitalistas y la «opinión pública» de la burguesía.

(ξ) La Asamblea Constituyente y su subordinación al poder de los Soviets, a los intereses y condiciones de la guerra civil.

(η) Las organizaciones cupulares (Vikzhel, Comité Ejecutivo Central Campesino, etc.) y la lucha contra ellas.

(θ) Lucha contra el reformismo en su planteamiento actual:

(1) atar de manos al proletariado con compañeros de viaje de la pequeña burguesía

(2) limitar la envergadura de la lucha revolucionaria de «las bases»

(3) rechazo del terror.

Escrito en noviembre de 1917.

Publicado por primera vez en 1957 en la revista «Voprosy Istorii KPSS» nº 1

Se publica según el manuscrito

Plan de las tesis sobre la Asamblea Constituyente[51]

Tesis sobre la Asamblea Constituyente:

1. La Asamblea Constituyente y la revolución del 25. X.: el pueblo el 12/XI aún no podía saber.

2. La Asamblea Constituyente y la lucha por la paz: el pueblo el 12/XI aún no podía juzgarla, ni siquiera conocerla.

3. La Asamblea Constituyente y el espíritu de partido (elecciones proporcionales).

4. La escisión del congreso campesino del 6. XII. 1917.

5. La escisión del partido de los socialistas revolucionarios (fines de XI. 1917).

6. La lucha en el seno del Vikzhel y del congreso ferroviario (10 y 15. XII.).

7. La lucha en el seno del ejército (la masa y los comités del ejército).

(ad 4–7[52]). La ola obrera y la ola soviética (hacia el 25. X. 1917): apenas 18 días antes del 12. XI. las listas ya estaban listas.

El ejército se alinea (congresos del ejército de XI. 1917).

El campesinado se alinea (II Congreso Campesino de toda Rusia del 7. XII. 1917).

8. La Asamblea Constituyente y el poder de los Soviets. La vanguardia de la masa y toda la masa.

9. La Asamblea Constituyente y la guerra civil (insurrección armada kadete-kalediniana).

10. ΣΣ[53] = el hombre no está para el sábado.

11. Las olas del ascenso (de la revolución) no coincidieron con el momento de las elecciones a la Asamblea Constituyente.

12. El derecho de reelección.
    Elecciones y democratismo. El derecho de revocación.

13. Elecciones a ciegas: cuando el pueblo no conoce el verdadero objeto de la lucha, (ad 12).

14. La Asamblea Constituyente y el programa del partido.
    El programa versus[54] X–XII. 1917:
    La república con Asamblea Constituyente es superior a la república con preparlamento.
    La república de los Soviets es superior a la república con Asamblea Constituyente.
    La república del socialismo pleno es superior a la república de los Soviets.
    La sociedad comunista es superior a la república socialista.

Escrito el 11 o 12 (24 o 25) de diciembre de 1917.

Publicado por primera vez en 1957 en la revista «Voprosy Istorii KPSS» nº 3

Se publica según el manuscrito

Sobre el proyecto de Decreto para la ejecución de la nacionalización de los bancos y sobre las medidas necesarias en relación con esto[55]

1. Bosquejo del proyecto de decreto[56]

5. Las normas detalladas sobre el pago de dinero por los bancos y sobre las operaciones de los bancos para la liquidación de cuentas privadas, operaciones crediticias, etc., serán objeto de una publicación especial.

El pago por los productos se efectúa a razón del 50% del precio habitual, a condición de la venta a las sociedades de consumo y del pago a través de cuentas corrientes en los bancos[57].

7. Todo el dinero de los particulares, con excepción de 100–200 rublos por semana para consumo personal, debe ser mantenido en una cuenta corriente en el Banco del Estado y sus sucursales. La ocultación se castiga con confiscación.

8. Las personas de las clases ricas están obligadas a tener libretas de consumo obreras (presupuestarias) y a presentar semanalmente extractos de las mismas al Banco del Estado.

9. Pertenecen a las clases ricas los propietarios de bienes inmuebles por un valor > 25.000 rublos, o con ingresos superiores a 500 rublos al mes, o con reservas de dinero por un monto superior a 1.000 rublos.

10. El Consejo Superior de la Economía Nacional crea grupos volantes de inspectores (auditores, calculistas, contables, etc.), y estos grupos, con mandato del C.S.E.N., tienen el derecho de realizar una revisión completa y absoluta de cualquier empresa y de cualquier economía privada.

11. El comercio exterior se declara monopolio del Estado.

2. Tesis del proyecto de decreto

1. Todas las empresas por acciones se declaran propiedad del Estado.

2. Los miembros de los consejos de administración, directores y accionistas que posean bienes por un total de 5.000 rublos, responden con sus bienes y su libertad por la gestión de los asuntos en regla («enemigos del pueblo»).

(8) 3. La población se une obligatoriamente en sociedades de consumo.

(9) 4. Ayuda a los pobres (especialmente al campesinado) a este respecto.
    Persecución de los especuladores y de los que se sustraen: «enemigos del pueblo».

(7) 5. Tenencia del dinero en el banco, de todos los que superen 500 rublos, bajo amenaza de confiscación y arresto (después estampillado, cambio por otros billetes y otras medidas). Norma de consumo no > 125 rublos por semana.

(4) 8. Los ferrocarriles transportan con carácter urgente, fuera de turno, víveres y cargas necesarias, guiándose ante todo por las órdenes del Consejo Superior de la Economía Nacional y de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos. Lucha contra los «traficantes de sacos», persecución generalizada de los especuladores.

(5) 9. Paso a la producción de productos útiles e inicio del intercambio regular de bienes de pan por productos: trabajo tanto desde abajo como desde arriba, búsqueda de pedidos, materias primas, etc., emprender desde todos los extremos.

(6) 10. Quedan anulados los empréstitos estatales. Protección y observancia de los intereses de los pequeños depositantes.

(10) 11. Grupos volantes de inspectores (Consejo Superior de la Economía Nacional y los Soviets) con participación de personas recomendadas por las organizaciones del partido.

(11) 12. Tribunales de obreros (y campesinos) para la contabilización de la cantidad y calidad del trabajo.

Escrito en diciembre, no antes del 14 (27) de 1917.

Publicado por primera vez en 1957 en el libro «Decretos del Poder Soviético», tomo I

Se publica según los manuscritos