Estoy dispuesto a responder a sus preguntas, si me dan una garantía plenamente formal y precisa, en primer lugar, de que informarán a toda la prensa obrera, es decir, también a los órganos de prensa de tendencia internacionalista (Haywood, el SLP* de América, Tom Mann y

* En lo sucesivo, los asteriscos indican títulos dados según la fuente. N. de la Red.

* Partido Socialista del Trabajo de América. N. de la Red.

el Partido Socialista Británico en Inglaterra, Loriot y sus amigos en Francia, etc.), en segundo lugar, de que mi respuesta será reproducida sin ningún cambio, es decir, ustedes tienen derecho a no publicar mi respuesta, pero si la publican, no tienen derecho a cambiar nada en mi texto.

¿Quién es aquí, en Londres, Nueva York y París, el representante responsable de su «asociación internacional»?

Lenin

(facsímil) y en rumano

«Scinteia» nº 4740, Bucarest

En ruso por primera vez

Traducción del francés

---

Escrito en noviembre, antes del 10 (23) de 1917.

Publicado por primera vez en francés

el 26 de enero de 1960 en el periódico

publicado el 27 de enero de 1960

en el periódico «Pravda» nº 27

Se imprime según el manuscrito