[8 de diciembre (25 de noviembre) de 1917]

En cumplimiento de los decretos sobre la tierra y sobre la abolición de las instituciones estamentales, se decreta:

El Banco Territorial Nobiliario del Estado y el Banco Territorial Campesino, dependientes del Ministerio de Hacienda, quedan suprimidos, quedando los funcionarios y empleados de dichas instituciones fuera del escalafón con carácter general.

La liquidación de los asuntos de las instituciones centrales y locales de los mencionados Bancos se encomienda al Banco del Estado. Las bases y el procedimiento de dicha liquidación se determinarán mediante decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Vl. Uliánov (Lenin)

¹ El proyecto de decreto fue presentado para su discusión al SNK por el Comisario del Pueblo de Hacienda, V. R. Menzhinski, el 25 de noviembre de 1917. El decreto fue publicado en el «Periódico del Gobierno Provisional Obrero y Campesino» n.º 20 del 28 de noviembre de 1917.

*
En el documento figuran a continuación las firmas de V. R. Menzhinski, V. D. Bonch-Bruévich y N. I. Gorbunov. Red.