En respuesta a las numerosas consultas de los campesinos, se aclara que, a partir de ahora, todo el poder en el Estado ha pasado íntegramente a manos de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos. La revolución obrera ha triunfado en Petrogrado y en Moscú, y está triunfando en todos los demás lugares de Rusia. El gobierno obrero y campesino asegura la alianza de la masa de los campesinos, de los campesinos más pobres, de la mayoría de los campesinos, con los obreros contra los terratenientes, contra los capitalistas.

Por eso, los Soviets de diputados campesinos —en primer lugar los de distrito y, después, los provinciales— son, desde ahora y hasta la Asamblea Constituyente, los órganos plenipotenciarios del poder estatal en las localidades. La propiedad terrateniente de la tierra ha sido abolida por el Segundo Congreso Panruso de los Soviets. El Decreto sobre la tierra ya ha sido promulgado por el actual gobierno provisional obrero y campesino. Con arreglo a este decreto, todas las tierras de los terratenientes pasan íntegramente a manos de los Soviets de diputados campesinos.

Los comités agrarios de volost deben tomar de inmediato todas las tierras de los terratenientes bajo su disposición, con la más estricta contabilidad, protegiendo el completo orden y protegiendo con el mayor rigor la antigua propiedad terrateniente, la cual, a partir de ahora, se ha convertido en patrimonio de todo el pueblo y que, por tanto, el propio pueblo debe proteger.

Todas las disposiciones de los comités agrarios de volost, adoptadas con el consentimiento de los Soviets de diputados campesinos de distrito, son ley y deben ser aplicadas de manera incondicional e inmediata.

El gobierno obrero y campesino, designado por el Segundo Congreso Panruso de los Soviets, se denomina Consejo de Comisarios del Pueblo.

El Consejo de Comisarios del Pueblo exhorta a los campesinos a tomar en sus propias manos todo el poder en las localidades. Los obreros apoyarán plena, íntegra y cabalmente a los campesinos, organizarán la producción de máquinas y aperos, y piden a los campesinos que ayuden con el acarreo del pan.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

Petrogrado,
5 de noviembre de 1917.

«Izvestia del Comité Ejecutivo Central» núm. 219, 8 de noviembre de 1917.

Se publica según el manuscrito.