La mayoría del CC del POSD (bolchevique) de Rusia, que
aprueba íntegramente la política seguida hasta el momento actual
por el Consejo de Comisarios del Pueblo, considera indispensable
dirigir a la minoría del CC la siguiente declaración categórica.

La política de nuestro partido en el momento actual está
determinada en la resolución propuesta por el camarada Lenin y
aprobada ayer, 2 de noviembre, por el CC*. 
Esta resolución define
como traición a la causa del proletariado todo intento de imponer a
nuestro partido la renuncia al poder, por cuanto el Congreso de los
Soviets de toda Rusia, en nombre de millones de obreros, soldado~
y campesinos, entregó ese poder a lós representantes de nuestro
partido sobre la base de nuestro programa. Esta línea fundamental
de nuestra táctica, derivada de toda nuestra lucha contra los
conciliadores y que nos sirvió de guía en la insurrección contra el
Gobierno Kerenski, constituye hoy la esencia revolucionaria del
bolchevismo y es aprobada de nuevo por el CC, siendo obligatoria de
modo absoluto para todos los miembros del partido y, en primer
lugar, para la minoría del CC.

Sin embargo, los representantes de la minoría, tanto antes de la
reunión del CC celebrada ayer como después de ella, han seguido y
siguen una política claramente enfilada contra la línea fundamental
de nuestro partido, política que desmoraliza nuestras propias filas
sembrando vacilaciones en un momento en que es necesaria la mayor
firmeza e inflexibilidad.

Así, en la sesión de ayer del Comité Ejecutivo Central, el grupo
bolchevique, con la participación directa de los miembros del CC
pertenecientes a la minoría, votó abiertamente contra el acuerdo del
CC (en la cuestión de la representación numérica y personal de
nuestro partido en el gobierno). Tan inaudita infracción de la
disciplina, cometida por miembros del CC a espaldas del CC después
de muchas horas de debates en el CC -debates provocados por esos
mismos representantes de la oposición-, hace evidente para
nosotros que la oposición se propone vencer por cansancio a las
instituciones del partido, saboteando la labor de éste en un momento
en que su destino y el de la revolución depende del desenlace
inmediato de esa labor.

No podemos ni queremos contraer la responsabilidad por ese
do de cosas.

Al dirigir la presente declaración a la minoría del CC, exigimos
una respuesta categórica por escrito a la pregunta de si la minoría se
compromete a someterse a la disciplina del partido y a aplicar la
politica formulada en la resolución del camarada Lenin que ha
aprobado el CC.

En caso de que la respuesta a esta pregunta sea negativa o vaga, nos
dirigiremos inmediatamente al Comité de Petrogrado, al Comité de
Moscú, al grupo bolchevique del Comité Ejecutivo Central, a la
Connferencia de la ciudad de Petrogrado y al congreso extraordinario
del partido, proponiéndoles la siguiente alternativa:

O el partido encarga a la oposición actual de formar un nuevo
poder junto con sus aliados, en nombre de los cuales la oposición
sabotea ahora nuestro trabajo, en cuyo caso nos consideraremos
absolutamente libres con relación a ese nuevo poder, que no puede
roporcionar nada más que vacilaciones, impotencia y caos.

O el partido -cosa que no dudamos- aprueba la única línea
revolucionaria posible, expresada en la resolución que aprobó ayer el
CC, en cuyo caso el partido deberá proponer enérgicamente a los
representantes de la oposición que lleven su labor desorganizadora
fuera de nuestra organización de partido. No hay ni puede haber
otra salida. Es claro que la escisión sería un hecho lamentable en
extremo. Pero la escisión honrada y pública es hoy incomparablemente 
mejor que el sabotaje interno, el torpedeamiento de las
propias resoluciones, la desorganización y la postración. En todo
caso, no dudamos ni un momento de que el sometimiento de
nuestras discrepancias (que son, en lo fundamental, una repetición
de nuestras discrepancias con los grupos de Nóvaya Zhizn y de
Mártov) al veredicto de las masas asegurará a nuestra política el
apoyo incondicional y abnegado de los obreros, soldados y campesinos 
revolucionarios y condenará en brevísimo plazo a la oposición
vacilante al aislamiento fruto de la impotencia.

* Véase la Resolución del CC del POSD(b) sobre la oposición en el seno del CC del 2 (15) de noviembre de 1917, publicada en el T. 35, pp. 44-46 de las Obras de Lenin.