A Ucrania en Gómel. Es necesario enviar representantes. Hemos comisionado al jefe de informaciones y a otros. Estamos negociando con un gran Soviet alemán en Ucrania. Reclutamos voluntarios del ejército alemán para el Ejército Rojo. Envíen directivas para las negociaciones a nuestros representantes en Ucrania. Nuestros representantes están garantizados contra cualquier peligro, se encuentran bajo protección de los alemanes. El estado de ánimo del ejército alemán es puramente bolchevique. He decidido enviar hoy a Gómel a un comunista, presidente del Sovdep, y al alemán, comunista Mayer, del destacamento internacional. ¿Debe el presidente del Sovdep de Oriol intervenir solo con un saludo o puede asumir encargos políticos? Pregunto, de su parte, sobre las directivas. Si ustedes tienen conocimiento de este congreso y han enviado a sus representantes, entonces, tal vez, nuestra delegación sea superflua.

Lenin: No sé nada de este congreso. Aconsejo entrar inmediatamente en contacto con los comunistas ucranianos y con su Comité Central a través de Kursk. Es necesario verificar rigurosamente los informes de que la mayoría de los Soviets alemanes están del lado de los bolcheviques. Si no es así, entonces hay que intervenir en el congreso con un discurso de principios detallado y bien fundamentado sobre el bolchevismo y sus tareas. Pero si los soldados alemanes son ya bolcheviques o espartaquistas, entonces proponerles sin falta una alianza inmediata con nosotros para el restablecimiento más rápido del poder soviético en Ucrania y para arrestar no solo a los guardias blancos, sino también a los partidarios de la Rada. En todo caso, al congreso hay que enviar a personas capaces de dar el informe más exacto de todos los debates y decisiones.

Si ya es tarde para enviar nuevos representantes al congreso, entonces procuren transmitir por telégrafo mi nota a los que ya han enviado. Espero respuesta.

Volin: Vladimir Ilich, le he comunicado que decidí enviar a Gómel al presidente del Sovdep. Él saldrá hacia allí esta noche. Para ello le pedía a usted directivas. Simultáneamente, procuraré comunicarme con Kursk.

Lenin: Muy contento de que envíen al presidente al congreso. Espero que estén satisfechos con mis consejos. Organicen el envío de informes diarios sobre el congreso 221.

copias

---

Publicado por primera vez en 1942
en la Recopilación Leninista XXXIV

Se publica según la copia mecanografiada