¡Apreciado camarada Rovio!

Aprovecho la ocasión para saber si ha recibido mi carta* con la incluida para Smilga,** y si se la ha entregado.

La ocasión regresa dentro de un par de días. Tenga la bondad de entregar esta carta a Smilga, para que él también sepa que estoy inquieto por si ha recibido la mía y espero su respuesta.

¡Saludos! Suyo, K. Ivanov

¿No podría enviarme un juego completo de (1) *Pribói*[^1] y (2) *Sotsialist-Revolutsioner*[^2] de la última semana y media?

P. D. Y a Suecia, ¿han enviado la carta y los periódicos por medio de amigos?

(10 de octubre) de 1917

---

\* Aparentemente, se trata de la carta de V. I. Lenin «Al Buró en el Extranjero del Comité Central» en Estocolmo (véase el presente tomo, págs. 445-451). — *Red.*
\** «Carta al presidente del Comité regional del ejército, la flota y los obreros de Finlandia, I. T. Smilga» (Obras, 5.ª ed., t. 34, págs. 264-268). — *Red.*

---

Escrita después del 27 de septiembre.

Enviada desde Víborg a Helsingfors.

Publicada por primera vez en 1933 en la *Miscelánea leninista* XXI.

Se imprime según el manuscrito.

[^1]: *Pribói* (La Resaca), periódico bolchevique.
[^2]: *Sotsialist-Revolutsioner* (El Socialista-Revolucionario), periódico del Partido Socialista-Revolucionario.