¡Cuánto se habla del control! Y cuán vacío de contenido es todo ese mucho hablar. Cómo se elude la esencia del asunto con frases generales, giros grandilocuentes, solemnes «proyectos» destinados a quedarse eternamente en proyectos.

Y la esencia del asunto consiste en que, sin la abolición del secreto comercial y bancario, sin la promulgación inmediata de una ley que abra los libros de comercio a los sindicatos obreros, todas las frases sobre el control y todos los proyectos de control no son más que palabrería huera.

He aquí una pequeña pero instructiva ilustración de esto. Un camarada, empleado de banca, nos comunica los siguientes datos que muestran cómo se ocultan las ganancias en los informes oficiales.

En «El Mensajero de las Finanzas»{131} n.º 18 del 7 de mayo de 1917 se publicó el informe del Banco de Descuento y Préstamo de Petrogrado. Según este informe, la ganancia neta del banco se indica en la suma de 13 millones de rublos (la cifra exacta es 12,96 millones; en el texto daremos cifras redondeadas, y las exactas entre paréntesis).

Pero, al examinar el informe más de cerca, una persona entendida verá de inmediato que esta no es ni mucho menos toda la ganancia, que una parte considerable de la ganancia está astutamente escondida en otras partidas, de modo que ningún «impuesto», ningún «empréstito forzoso» ni, en general, ninguna medida financiera —sin la abolición completa del secreto comercial y bancario— podrá detectarla jamás. En efecto, en la cuenta del capital de reserva especial figura una suma de 5 millones y medio de rublos. Precisamente en la llamada reserva o capital de reserva se anota a menudo la ganancia para ocultarla. Si yo, millonario, he obtenido 17 millones de ganancia, de los cuales 5 millones he «reservado» (es decir, en ruso, guardado para un fondo), me basta con registrar esos 5 millones como «capital de reserva», ¡y asunto arreglado! ¡Todas y cada una de las leyes sobre el «control estatal», el «impuesto estatal sobre las ganancias», etc., quedan burladas!

Además. En la cuenta de intereses y comisiones percibidos figura en el mismo informe una suma de casi 1 millón de rublos (825 mil). «Cabe preguntarse —nos escribe el empleado de banca—, ¿de qué sumas se compone en general la ganancia del banco, si los intereses percibidos no se muestran en la cuenta de ganancias?»

Luego. En la cuenta del remanente de ganancias de años anteriores figura una suma de 300 mil rublos, ¡que no se incluye en la suma total de ganancias! En total, pues, junto con el punto anterior, resulta que más de un milloncito de ganancias ha quedado escondido. Asimismo, la suma de 224 mil rublos de «dividendo no pagado a los accionistas» tampoco figura en la suma total de ganancias, aunque todo el mundo sabe que el dividendo se paga con cargo a la ganancia neta.

Además. En el informe hay todavía una suma de 3,8 millones de rublos: «sumas transitorias». «Qué son estas sumas transitorias —nos escribe el camarada—, es difícil determinarlo para una persona que no haya participado directamente en el asunto. Solo puede decirse una cosa: bajo el nombre de “sumas transitorias” se puede ocultar, al redactar el informe, una parte de la ganancia, para después transferirla de allí “a donde corresponda”».

Resultado: la ganancia se muestra por un importe de 13 millones de rublos, cuando en realidad probablemente sea de 19 a 24 millones: ¡hasta el 80 % sobre el capital fijo, que asciende a 30 millones de rublos!

¿No está claro que las amenazas gubernamentales a los capitalistas, las promesas gubernamentales a los obreros, los proyectos y leyes gubernamentales sobre la exacción del 90 % de las ganancias de los grandes capitalistas, son un cascarón vacío y nada más que un cascarón vacío, mientras no se derogue el secreto comercial y bancario?

«Pravda» n.º 94, 12 de julio (29 de junio) de 1917.

Se publica según el texto del periódico «Pravda»