En los periódicos "Dien" y "Nóvaya Zhizn", que ayer publicaron de manera más detallada que otros las conclusiones de la comisión de investigación, aparece una cita de mi declaración que no figura en "Bírzhovka", la cual dio, en algunos aspectos, una exposición aún más completa de dichas conclusiones.

En ambos periódicos citados se ha publicado una cita de mi declaración que comienza con las palabras: "yo no creo en la provocación aquí". No hay puntos suspensivos antes de la cita. Resulta un absurdo y un sinsentido, como si yo "no creyera" en este momento.

Sólo una tergiversación sumamente extraña de la cita en ambos periódicos pudo conducir a tal sinsentido. En realidad, yo declaré: "Personalmente, no en una ocasión he razonado (antes del descubrimiento de la actividad provocadora de Malinovski) de la siguiente manera: después del caso Azef, ya nada me sorprendería. Pero yo no creía en la provocación aquí, no sólo porque no veía pruebas ni indicios, sino también porque..." (y sigue, como en "Dien": de haber sido Malinovski un provocador, la Ojrana no habría obtenido las ventajas que se calculaba, ya que todo se llevaba a cabo entre nosotros a través de dos bases legales, etc.){124}.

Por tanto, en mi declaración se habla del pasado. "Dien" y "Nóvaya Zhizn" [21], mediante alguna extraña tergiversación de la cita, me atribuyen el sinsentido de que hablo del presente.

Se obtiene la más absoluta oposición a lo que realmente declaré.

"Pravda" núm. 84, 30 (17) de junio de 1917. Firma: N. Lenin

Se publica según el texto del periódico "Pravda"