En relación con la declaración transmitida a la Comisión Jurídica por el Comité Ejecutivo de los grupos del SDP y L, pido a la Comisión que tome en consideración que el punto de esta declaración sobre la «exigencia de explicaciones» a Ganetski contiene un ataque completamente inadmisible contra el honor de un camarada ausente (por asuntos del partido) y, además, agente del Comité Central.

Según las indicaciones de un notorio calumniador, el señor Zaslavski, reiteradamente calificado de calumniador en el periódico, la «exigencia de explicaciones» es en general inadmisible, y en particular es inadmisible hacerlo en la prensa.

El señor Zaslavski actuó únicamente como un chismoso. Es necesario distinguir con precisión, jurídicamente, el concepto de chismoso y calumniador del de denunciante (que exige el establecimiento de hechos claramente determinados).

Hay que establecer el principio de que el partido no debe responder a los chismes y calumnias (salvo repitiendo que los calumniadores son calumniadores), mientras no se haya formulado en la prensa (1) bajo la firma de una persona determinada, que no sea un notorio calumniador, una acusación precisa, (2) que debe brindar la posibilidad de que ambas partes comparezcan ante un tribunal legal, (3) una acusación de carácter serio, apoyada por organizaciones políticas.

Sin esto, es admisible únicamente la respuesta no del partido, sino del camarada afectado, y ya sea en un folleto especial (o en una hoja volante: con documentos), o bien solo en el sentido de rechazar el chisme.

Es especialmente inadmisible siquiera la sombra de duda sobre la honradez de un funcionario del partido o la sombra de una tentativa de hurgar («exigir explicaciones») en su vida personal sin la previa interrogación de testigos (Rózanov, Chudnovski, Shter y otros camaradas de Copenhague) y el estudio de los documentos.

Pido a la Comisión Jurídica que examine la presente declaración mía acerca de la plena inadmisibilidad, desde el punto de vista camaraderil y práctico, de publicaciones como la declaración transmitida a la Comisión Jurídica (y que ni siquiera proviene del Comité Central de los polacos).

13 de junio de 1917.

N. Lenin

---

Escrito el 13 (26) de junio de 1917.

Se imprime por primera vez, conforme al manuscrito.