En la ciudad, en Helsingfors también hay periódicos diarios. Mañana comienza la Conferencia Panrusa, se esperan hasta 300 delegados. En Petrogrado todo hierve; a propósito de la nota del gobierno, desde ayer se suceden mítines y manifestaciones. Organizarse en medio de toda esta ebullición es sumamente difícil. Todos están ocupados hasta el cuello. Poner en orden el asunto de los correos no es fácil, pero de todos modos tomaremos todas las medidas. Ahora viaja una persona especialmente para organizar todo el asunto, esperamos que logre ponerlo todo en orden. Los telegramas tardan terriblemente, incluso dentro del país las comunicaciones telegráficas están dificultadas. En vista del viaje de esta persona, no se ha enviado el telegrama de acuse de recibo de la carta nº 1. Respecto a Steinberg, tomaremos medidas.

A Rádek le enviamos un saludo. Hoy es un día tan caliente que no podemos escribir una carta detallada ni las resoluciones sobre la conferencia, etc. Todo lo sabrán por "Pravda", que enviamos. Los telegramas no llegan. Por eso, la cuestión de organizar las comunicaciones telegráficas queda abierta. Hay que establecer las comunicaciones por otra vía. ¿Qué noticias tienen de Platten? ¿Regresó y llegó bien?

Saludos de todo tipo.

Ahora acaban de llegar noticias de enormes manifestaciones, tiroteos, etc.

---

Escrito el 21 de abril (4 de mayo) de 1917.  
Enviado desde Petrogrado.  
Publicado por primera vez en 1923  
en "Proletárskaia Revoliutsia" nº 9.  
Se reproduce según la copia mecanografiada.