### a. * PROYECTO INICIAL DE LENIN.
En la cuestión nacional, la política del Partido Comunista de Rusia, a diferencia del proclamamiento democrático-burgués de la igualdad de las naciones, irrealizable bajo el imperialismo, consiste en llevar a cabo de manera consecuente el acercamiento y la fusión de los proletarios y las masas trabajadoras de todas las naciones en su lucha revolucionaria por el derrocamiento de la burguesía. La desconfianza hacia los grandes rusos, heredada de la época del imperialismo zarista y burgués gran-ruso, desaparece rápidamente entre las masas trabajadoras de las naciones que formaban parte del Imperio ruso, desaparece bajo la influencia del conocimiento de la Rusia soviética, pero esta desconfianza no ha desaparecido por completo en todas las naciones ni en todos los sectores de la masa trabajadora. Por ello es necesaria una especial cautela respecto al sentimiento nacional, la aplicación diligente en la práctica de la igualdad y la libertad de separación de las naciones, para quitar el terreno a esa desconfianza y lograr la unión más estrecha y voluntaria de las repúblicas soviéticas de todas las naciones. La ayuda a las naciones atrasadas y débiles debe reforzarse con el apoyo a la organización independiente y a la instrucción de los obreros y campesinos de cada una [de dichas] naciones en la lucha contra la opresión medieval y burguesa, así como el apoyo al desarrollo de la lengua y la literatura de las naciones hasta ahora oprimidas o que no gozaban de igualdad de derechos.
### b. * SEGUNDO PROYECTO DE LENIN.
En la cuestión nacional, la política del proletariado que ha conquistado el poder estatal, a diferencia de la proclamación formal democrático-burguesa de la igualdad de las naciones, irrealizable bajo el imperialismo, consiste en la aplicación práctica consecuente en la vida del acercamiento y la fusión de los obreros y campesinos de todas las naciones en su lucha revolucionaria por el derrocamiento de la burguesía. La realización de este objetivo exige la liberación completa de las naciones coloniales y de otras que se encontraban en situación de opresión o de desigualdad de derechos, otorgándoles la libertad de separación, como garantía de que la desconfianza heredada del capitalismo por las masas trabajadoras de las distintas naciones y el rencor de los obreros de las naciones oprimidas hacia los obreros de las naciones opresoras sean completamente disipados y sustituidos por una unión consciente y voluntaria. Por parte de los obreros de aquellas naciones que bajo el capitalismo eran opresoras, se requiere una especial cautela respecto al sentimiento nacional de las naciones oprimidas (por ejemplo, por parte de los grandes rusos, ucranianos, polacos hacia los judíos, por parte de los tártaros hacia los bashkires, etc.), el apoyo no solo a la igualdad real de derechos, sino también al desarrollo de la lengua, la literatura de las masas trabajadoras de las naciones anteriormente oprimidas, para eliminar todos los vestigios de la desconfianza y el distanciamiento heredados de la época del capitalismo.
### c. * PROYECTO DEFINITIVO DE BUJARIN-LENIN.
En la cuestión nacional, el Partido Comunista de Rusia se guía por las siguientes tesis:
1. En primer plano se sitúa la política de acercamiento de los proletarios y semiproletarios de las distintas nacionalidades para la lucha revolucionaria conjunta por el derrocamiento de los terratenientes y la burguesía [y la organización de uniones internacionales soviéticas de los trabajadores].
2. Con el fin de superar la desconfianza por parte de las masas trabajadoras de los países oprimidos hacia el proletariado de los Estados que oprimían a esos países, es necesario abolir todos y cada uno de los privilegios de cualquier grupo nacional, la plena igualdad de derechos de las naciones, el reconocimiento del derecho a la separación estatal para las colonias y las naciones que no gozan de igualdad de derechos.
3. Con los mismos fines, como [forma de transición] una de las formas de transición en el camino hacia la unidad completa, el partido propugna la unión federativa de Estados organizados según el tipo soviético.
[4. En la cuestión de la autodeterminación (separación), el Partido Comunista de Rusia considera posible, bajo determinadas condiciones, plantear, en relación con las naciones poco desarrolladas y atrasadas, donde las clases trabajadoras aún no se contraponen a las clases explotadoras, la consigna de la autodeterminación de la nación como un todo único. En cuanto a las naciones económica y políticamente desarrolladas, la consigna de la autodeterminación de la nación se sustituye por la consigna de la autodeterminación de las clases trabajadoras, organizadas en el poder estatal de tipo soviético.]
En la cuestión de quién es [el expresador, el determinador] el portador de la voluntad de la nación [hacia la separación o la autodeterminación] hacia la separación, el Partido Comunista de Rusia se sitúa en el punto de vista histórico de clase, teniendo en cuenta en qué etapa de su desarrollo histórico se encuentra la nación en cuestión [: ] en el camino del medioevo a la democracia burguesa o de la democracia burguesa a la democracia soviética o proletaria, etc.
En todo caso, por parte del proletariado de aquellas naciones que eran naciones opresoras, es necesaria una especial cautela y una especial atención a los residuos de los sentimientos nacionales en las masas trabajadoras de las naciones oprimidas o que no gozan de plenitud de derechos. Solo con una política semejante es posible crear las condiciones para una unidad [real] realmente sólida y voluntaria de los elementos nacionalmente heterogéneos del proletariado internacional, como lo ha demostrado la experiencia de la unión de una serie de repúblicas soviéticas nacionales [en el territorio de la antigua] en torno a la Rusia soviética.

Al punto del programa que define las tareas del partido en el ámbito militar, Lenin pensaba anteponer la pequeña introducción impresa a continuación sobre la transformación de la guerra imperialista en guerra civil. En la redacción posterior, Lenin introdujo las siguientes modificaciones en este texto: tachó el primer y el tercer párrafo; en el segundo párrafo tachó las palabras: «como hace tiempo previó nuestro partido»; la frase que comienza con las palabras: «esta ilusión pequeñoburguesa» y las palabras «contra los explotadores», y sustituyó las palabras «la simple conclusión de la paz» por las palabras «la conclusión de una paz medianamente estable». La Comisión del Programa consideró necesario dedicar a esta cuestión un punto especial (véase el p. 45 del proyecto de la comisión, citado en la nota a pie de página) en la parte general del programa, para cuya redacción utilizó como material el esbozo de Lenin.
El texto de Lenin está escrito con tinta roja en las dos caras de una hoja; la parte central del manuscrito, que contiene el segundo párrafo, al ser utilizada por la Comisión del Programa, fue recortada y pegada a otro texto, por lo que el manuscrito se divide en tres pequeños fragmentos.