Los capitalistas o bien se burlan del hermanamiento de los soldados en el frente, o se lanzan contra él con furiosa saña, mienten y calumnian, reduciendo todo a un «engaño» de los rusos por los alemanes, y amenazan —a través de sus generales y oficiales— con castigos por el hermanamiento.

Desde el punto de vista de la salvaguardia de la «sagrada propiedad» del capital y de la ganancia del capital, esta política de los capitalistas es completamente correcta: en efecto, para aplastar en sus comienzos la revolución proletaria socialista, es necesario tratar al hermanamiento exactamente como lo tratan los capitalistas.

Los obreros conscientes, y tras ellos, por el certero instinto de las clases oprimidas, también la masa de semiproletarios, la masa de los campesinos más pobres, se relacionan con el hermanamiento con la más profunda simpatía. Es claro que el hermanamiento es un camino hacia la paz. Es claro que este camino no pasa a través de los gobiernos capitalistas, ni en alianza con ellos, sino contra ellos. Es claro que este camino desarrolla, fortalece, consolida la confianza fraternal entre los obreros de distintos países. Es claro que este camino comienza a quebrar la maldita disciplina del cuartel-cárcel, la disciplina de la obediencia muerta de los soldados a «sus» oficiales y generales, a sus capitalistas (pues los oficiales y generales en su mayoría o pertenecen a la clase de los capitalistas, o defienden sus intereses). Es claro que el hermanamiento es una iniciativa revolucionaria de las masas, es el despertar de la conciencia, la inteligencia, la valentía de las clases oprimidas, es, en otras palabras, uno de los eslabones en la cadena de pasos hacia la revolución socialista, proletaria.

¡Viva el hermanamiento! ¡Viva la revolución socialista mundial del proletariado que comienza!

Para que el hermanamiento marche hacia nuestro objetivo de la manera más fácil, segura y rápida, estamos obligados a preocuparnos por su máxima organización y por un claro programa político.

Por mucho que nos calumnie la prensa rabiosa de los capitalistas y sus amigos, llamándonos anarquistas, no nos cansaremos de repetir: no somos anarquistas, somos fervientes partidarios de la mejor organización de las masas y del más firme poder «estatal», solo que no queremos un Estado como la república burguesa parlamentaria, sino como la República de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos.

Siempre hemos aconsejado y aconsejamos llevar el hermanamiento de la manera más organizada posible, verificando —con la inteligencia, la experiencia, la observación de los propios soldados— que no haya engaño, tratando de alejar de los mítines a los oficiales y generales, que en su mayoría calumnian rabiosamente contra el hermanamiento.

Procuramos que el hermanamiento no se limite a conversaciones sobre la paz en general, sino que pase a discutir un claro programa político, a discutir la cuestión de cómo terminar la guerra, cómo derrocar el yugo de los capitalistas que iniciaron la guerra y la están prolongando ahora.

Por eso nuestro partido ha publicado un llamamiento a los soldados de todos los países beligerantes (véase el texto en el núm. 37 de «Pravda»)[76] con la exposición de nuestra respuesta definida y precisa a estas cuestiones, con un claro programa político.

Es bueno que los soldados maldigan la guerra. Es bueno que exijan la paz. Es bueno que comiencen a sentir que la guerra es ventajosa para los capitalistas. Es bueno que, quebrantando la disciplina de trabajos forzados, comiencen ellos mismos el hermanamiento en todos los frentes. Todo esto es bueno.

Pero esto aún no es suficiente.

Es necesario que los soldados pasen ahora a un hermanamiento durante el cual se discuta un claro programa político. No somos anarquistas. No pensamos que la guerra pueda terminarse con una simple «negativa», con la negativa de individuos, grupos o «multitudes» casuales. Estamos a favor de que la guerra debe y será terminada por la revolución en una serie de países, es decir, por la conquista del poder estatal por una nueva clase, a saber: no por los capitalistas, no por los pequeños propietarios (siempre semidependientes de los capitalistas), sino por los proletarios y los semiproletarios.

En nuestro llamamiento a los soldados de todos los países beligerantes hemos expuesto nuestro programa de la revolución obrera en todos los países: el paso de todo el poder estatal a manos de los Soviets de diputados obreros y soldados.

¡Camaradas soldados! ¡Discutid este programa en vuestro medio y junto con los soldados alemanes! Tal discusión os ayudará a encontrar el camino correcto, más organizado y más cercano hacia el cese de la guerra y el derrocamiento del yugo del capital.

Unas palabras sobre uno de los servidores del capital, Plejánov. Da pena ver hasta qué punto ha caído este ex socialista. ¡Compara el hermanamiento con la «traición»! ¡Discute: acaso, si tiene éxito, el hermanamiento no conduciría a una paz separada?

No, señor ex socialista, el hermanamiento que hemos apoyado en todos los frentes no conduce a una paz «separada» entre los capitalistas de varios países, sino a la paz universal entre los obreros revolucionarios de todos los países, contra los capitalistas de todos los países, para derrocar su yugo.

*«Pravda» núm. 43, 11 de mayo (28 de abril) de 1917.*

*Se publica según el texto del periódico «Pravda».*