A nosotros, los socialdemócratas, que nos situamos en el punto de vista del socialismo internacional, se nos acusa de haber viajado a Rusia a través de Alemania, de ser traidores a la causa del pueblo, a la libertad, de estar comprados por los alemanes.

¿Quién dice esto? ¿Quién difunde esta calumnia y esta mentira?

Los camaradas soldados y obreros que leen los periódicos obreros saben que en el núm. 32 de *Izvestia del Soviet de Diputados Obreros y Soldados* del 5 de abril de 1917 se publicó una resolución del Soviet, adoptada después de haberse escuchado los informes de los camaradas Zinóviev y Zurábov sobre cómo se logró pasar a través de Alemania.

¿Nos reprobó el Soviet? No. ¿Qué dijo, entonces, el Soviet? Respondió exigiendo al Gobierno Provisional la adopción de medidas extraordinarias para permitir el paso sin trabas a Rusia de todos los emigrados políticos rusos que viven en el extranjero.

Luego, el camarada Lenin señaló que el Gobierno Provisional no había adoptado medida alguna hasta el momento, y que nuestros camaradas socialistas, residentes en el extranjero, no habían podido llegar a Rusia. ¿Por qué? Sencillamente porque Inglaterra, interesada en esta matanza fratricida, no quiere dejar pasar a nuestros camaradas socialistas, a esos socialistas que han declarado la guerra a la guerra, que exigen la paz. Los ingleses mantienen en prisión a su propio socialista inglés{127}, así como a nuestro camarada Trotsky, ex presidente del Soviet de Diputados Obreros en 1905, a quien detuvieron y mantienen en prisión.

Pero exactamente igual procedieron y proceden todos los gobiernos de capitalistas y terratenientes que desean esta guerra: tanto el gobierno francés como el alemán y el italiano encarcelaron y mantienen en prisión a todos los socialistas que están en contra de la guerra.

Después de esto, ¿se podía acaso viajar a través de Inglaterra? No. He ahí por qué hubo que recurrir al socialista suizo Platten, quien también se pronuncia por la paz.

¿Qué resultó de todo esto?

A Lenin y a quienes viajaban con él los dejaron pasar, pero a nuestro testigo, el camarada Platten, que podía certificar que no habíamos entablado relación alguna con los alemanes, a este camarada no lo dejaron entrar en Rusia.

¿De qué se trata, pues?

De que esta guerra, que ahora siega centenares de miles de vidas cada mes, es librada por los capitalistas: a ellos les conviene la guerra, les reporta ganancias, y por eso a todos los que quieren y luchan por la paz, los capitalistas de todos los países, incluido el bandido y saqueador Wilhelm, los encarcelan y siembran mentiras y calumnias contra los socialistas.

A continuación, el camarada Lenin explica detalladamente las causas y los objetivos de la guerra. Muestra que la clase obrera y los campesinos pobres no quisieron ni quieren esta guerra ni ninguna otra. Habla con detalle de lo que es el Soviet de Diputados Obreros y Soldados y de lo que es el Gobierno Provisional, en el que están sentados el fabricante Guchkov y los terratenientes.

Es necesario apoyar y ayudar no al Gobierno Provisional, sino al único gobierno legítimo: el Soviet de Diputados Obreros y Soldados, el único que expresa los intereses del pueblo.

*Soldátskaya Pravda* núm. 2, 18 de abril (1 de mayo) de 1917.

Se publica según el texto del periódico *Soldátskaya Pravda*.