"La Pequeña Gaceta" [123] publica hoy un llamamiento de un grupo de soldados del 4.º destacamento sanitario automovilístico de vanguardia a todos los camaradas del ejército, exigiendo una investigación de las circunstancias del viaje de Lenin y otros a través de Alemania.

[123] «La Pequeña Gaceta»: periódico sensacionalista de las Centurias Negras; se publicó en Petrogrado desde septiembre de 1914 hasta julio de 1917 por A. A. Suvorin (hijo); desde mayo de 1917, especulando con las simpatías de las masas por el socialismo, salía con el subtítulo «periódico de socialistas no partidistas». Después de la Revolución democrático-burguesa de Febrero de 1917 se enfrentó furiosamente contra el partido bolchevique y llevó a cabo la campaña de calumnias más malvada contra V. I. Lenin.

He aquí una voz honesta, que se destaca del torrente de sucia mentira, calumnia turbia y agitación pogromista. En efecto, todo ciudadano tiene el derecho y el deber de exigir la investigación de cualquier hecho que tenga significado social.

He aquí el camino honesto de los hombres honestos, y no de los pogromistas.

Y a este camino se encaminaron inmediatamente, desde el primer día de su llegada, Lenin y todos los partidarios de distintos partidos que vinieron con él. Presentaron un informe sobre el viaje al Comité Ejecutivo del Soviet de Diputados Obreros y Soldados [43]; en el informe mencionaron los nombres de los socialistas de dos países neutrales, Suiza y Suecia, que firmaron el protocolo del viaje y examinaron todos los documentos. En el Comité Ejecutivo estaban Chjeidze, Tsereteli, Skóbelev, Steklov y otros. Acordaron publicar tanto el informe como la resolución del Comité Ejecutivo en «Izvestia».

Después del informe se resolvió: «El Comité Ejecutivo, habiendo escuchado el informe de los camaradas Zurabov y Zinóviev, acordó dirigirse de inmediato al Gobierno Provisional y tomar medidas para la inmediata admisión de todos los emigrados en Rusia, independientemente de sus opiniones políticas y de su actitud hacia la guerra».

Ambos textos fueron publicados en «Izvestia del Soviet» n.º 32 del 5 de abril de 1917.

¿Es honesto, es razonable no reimprimir este informe y esta resolución, y en cambio llevar a cabo una agitación pogromista?

¿Obraron correctamente los camaradas del 4.º destacamento sanitario automovilístico de vanguardia, que ya se apresuran a "estigmatizar" a los que viajaron, a llamarlos "traidores", a enviarles "maldiciones" y a cubrirlos de otros insultos, sin haber discutido lo publicado en «Izvestia»?

¿No significa esto precisamente anarquismo, precisamente un llamamiento a no respetar a los miembros del Comité Ejecutivo elegidos por los obreros y los soldados?

Escrito el 14 (27) de abril de 1917.

Publicado el 15 de abril de 1917 en el periódico «Pravda» n.º 33. Firmado: N. Lenin.

Se imprime según el texto del periódico.