Yo, el abajo firmante, certifico con mi firma:

1) que me han sido comunicadas las condiciones establecidas por Platten con la embajada alemana;

2) que me someto a las disposiciones del jefe del viaje, Platten;

3) que he sido informado de la noticia del «Petit Parisien», según la cual el Gobierno Provisional ruso amenaza con procesar por alta traición a aquellos súbditos rusos que viajen a través de Alemania;

4) que asumo toda la responsabilidad política por mi viaje;

5) que Platten me garantiza el viaje solamente hasta Estocolmo.
9 de abril de 1917
Berna - Zúrich
N. Lenin*

1917

copias

* El documento fue firmado también por los demás viajeros. Red.