¡Querido Viacheslav Alekséievich!

Estoy pensando de todas las maneras posibles el modo de viajar*.

\* Se trata del retorno de Lenin de la emigración a Rusia. (Nota de la redacción.)

Secreto absoluto: lo siguiente. Le ruego me responda de inmediato, y quizá mejor por correo expreso (con tal de no arruinar al partido con una decena de expresos de más), para tener la tranquilidad de que nadie haya leído la carta.

Tome usted a su nombre los documentos para viajar a Francia e Inglaterra, y yo viajaré con ellos a través de Inglaterra (y Holanda) hacia Rusia.

Puedo ponerme una peluca.

La fotografía me la tomarán ya con la peluca puesta, y en Berna, en el consulado, me presentaré con sus documentos ya con la peluca.

Usted entonces deberá desaparecer de Ginebra por lo menos durante unas semanas (hasta que reciba un telegrama mío desde Escandinavia): durante ese tiempo deberá esconderse de manera absolutamente rigurosa en las montañas, donde, por supuesto, nosotros pagaremos la pensión por usted.

Si está de acuerdo, comience de inmediato los preparativos del modo más enérgico (y más secreto), y escríbame enseguida en cualquier caso.

Suyo, Lenin

Piense en todos los pasos prácticos relacionados con esto y escríbame detalladamente. Le escribo a usted porque estoy seguro de que entre nosotros todo quedará en absoluto secreto.

---

Escrito el 19 de marzo de 1917.

Enviado de Zúrich a Ginebra

Publicado por primera vez el 22 de abril de 1926 en el periódico «Pravda» n.º 92

Se imprime según el manuscrito.