Por favor, apresúrese todo lo posible con el folleto¹. Si la traducción se demora, envíeme *de inmediato* una copia del texto ruso; el asunto es que se presenta una ocasión para enviar algo a Alemania. Es una rareza tal que hay que aprovecharla, y la ocasión es pronto.

Recibí una carta de Usiévich²: pide que le envíe los protocolos del caso Malinovski³, ¡remitiéndose a Troyanovski!! Le respondí de manera sumamente insultante (no me aguanté) y le pedí que mostrara mi carta también a Usted: por favor, ¡aleccione a esos tontos, a Usiévich, a Volodia y a los demás, como una hermana mayor alecciona a los muchachitos! ¡Lástima que Usiévich escuche a Troyanovski y no rompa relaciones con ese sinvergüenza!!

¡Los registros a E[lena] F[iodorovna] en Járkov y el «papel» han sido investigados por la comisión!!

Desde Berna, Gr[igori] escribe³ acerca de una gran victoria sobre la Cía. de Grimm, ¡ayer! ¡Hurra!

¡Apoyen a la juventud! ¿Y qué hay de la batalla contra Droz⁴? ¿Qué pasa con el referéndum?

¿Acaso no escribe la traducción francesa e inglesa del folleto en dos ejemplares?

Fuerte apretón de manos.

Suyo²*.

*Fondo 2, inv. 1, doc. 4433 — autógrafo.*

¹* En la carta hay una nota de I. F. Armand: «25 de febrero de 1917», sobre cuya base se ha fechado la carta.

²* Sigue la firma de Lenin — un trazo.

¹ Se trata del folleto n.º 1 «Gegen die Lüge der Vaterlandsverteitigung» («Contra la mentira de la defensa de la patria»), publicado bajo la firma «Grupo de la Izquierda de Zimmerwald». En él se incluía la «Propuesta de modificaciones a la resolución sobre la cuestión de la guerra» de Lenin.

² La carta no ha sido hallada.

³ Véase doc. 65, nota 2 y doc. 76.

⁴ Se trata de la lucha contra las intervenciones pacifistas de J. Humbert-Droz.