Nadia está enferma: cogió una bronquitis y yace con fiebre. Por lo visto, tendrá que guardar cama. Hoy llamé a la doctora.

Bueno, ¿y qué hay de su viaje a La Chaux-de-Fonds? ¿Ha abandonado por completo esta idea y, en general, todos los planes sobre el trabajo en la Suiza romanda? No debería abandonarlos.

Aquí las cosas, como ya le escribí, no van bien, pero aun así hoy terminamos el folleto n.º 1 («grupo suizo de la izquierda de Zimmerwald»). ¡Veremos qué sale!

Si no es ahora, en general (es decir, un poco más tarde) se logrará (estoy seguro), si no por nosotros, por nuestros sucesores, crear una corriente de izquierda en Suiza. ¡Hay terreno para ello!

¿Leyó las propuestas de la izquierda en el congreso del partido cantonal de Zúrich en Töss el 11.II.1917? ¿En el «Volksrecht»? No está nada mal, ¿verdad?

Toda clase de saludos cordiales y un fuerte apretón de manos. Disculpe los garabatos en la última página: me apremian.

Su Lenin

En Clarens (Suiza)

---

Escrito el 19 de febrero de 1917.

Enviado desde Zúrich

Publicado por primera vez en 1949

en la revista «Bolchevique» n.º 1

Se imprime según el manuscrito