A propósito del prólogo de Engels a «La lucha de clases en Francia» Kautsky escribió en «Neue Zeit» (1909), XXVII, 2, pp. 11, 6 («El Engels sin carácter»)... — «en su (de Engels) manuscrito (escribía Kautsky ya antes) el punto de vista revolucionario estaba enérgicamente subrayado, pero los pasajes revolucionarios fueron tachados en Berlín, si estoy bien informado, por el camarada Richard Fischer»....... y «Neue Zeit» XVII, 2 (1898 — 9, núm. 28) en la polémica con Bernstein ...«Los amigos alemanes insistieron en que él (Engels) omitiera la conclusión, por ser demasiado revolucionaria» (cursiva de Kautsky)», (p. 47). – f. «Neue Zeit» XXVII, 1 (2 de oct. de 1908) pp. 6 — 7, cartas de Engels a Kautsky sobre el prólogo de Engels a «La lucha de clases». NB NB cf. también (más detalladamente; con citas de las cartas de Engels a Kautsky) en «El camino hacia el poder». * MARX: «LA GUERRA CIVIL EN FRANCIA». «La guerra civil en Francia» (Leipzig 1876). Fechado el 30 de mayo de 1871 (cf. aquí, p. 2, en el medio) * — todo el capítulo III, o casi todo, está dedicado a la cuestión del Estado, a explicar que la clase obrera no puede «simplemente» apoderarse de la «máquina estatal ya preparada» (véase arriba, p. 1).**

* Véase la presente recopilación, p. 217. N. de la Red.
**