* Tesis para la discusión sobre las tareas de los izquierdistas de Zimmerwald en el partido socialdemócrata suizo. Diciembre de 1916.............................. 90 — 99
a.* Plan de las tesis....................................................................... 

b.* Fragmento de las tesis .......................................................... 

c.* Tesis para la discusión sobre las tareas de los izquierdistas de Zimmerwald en el partido socialdemócrata suizo ............. 

* Materiales para las tesis: «Las tareas de los izquierdistas de Zimmerwald en el partido socialdemócrata suizo». Diciembre de 1916............................99 — 107
a.* Plan inicial de las tesis ................................. 

b.* Observaciones complementarias al plan inicial de las tesis ............................................................................ 102
c.* Plan definitivo de las tesis ................................... 

d.* Resumen del plan definitivo de las tesis ............. 

Prinzipielles zur Militärfrage (Algunas posiciones de principio sobre la cuestión de la guerra). Diciembre de 1916.............................. 

Zwölf kurze Thesen über H. Greulichs Verteidigung der Landesverteidigung (Doce breves tesis sobre la defensa de la «defensa de la patria» por H. Greulich). 26 — 30 de enero de 1917................ 

Vorgetauschter oder wirklicher Sumpf? (¿Pantano fingido o real?). Enero de 1917................................................................ 

Der Schutz der Neutralität (La defensa de la neutralidad). Enero de 1917. 

* Sobre el artículo: «Historia de un pequeño período en la vida de un partido socialista». Finales de febrero de 1917.................150 — 160
a.* Plan del artículo ....................................................................... 

b. Geschichte einer kleinen Periode einer sozialistischen Partei (Historia de un pequeño período en la vida de un partido socialista). Finales de febrero de 1917.................................................................... 

LOS BOLCHEVIQUES Y ZIMMERWALD. Abril de 1916 — enero de 1917. 161—189 

Propuesta del Comité Central del POSDR a la 2.ª conferencia socialista. Abril de 1916.......................................................................................... 163— 175
a.* Plan ....................................................................................... 

b.* Primera variante ............................................................. 

c.* Fragmentos de la segunda variante.................................... 

Proyecto de tesis para un llamamiento al B.S.I. y a todos los partidos socialistas. Hasta el 7 de enero de 1917.................................. 

NEGOCIACIONES DE LA REDACCIÓN DE «NÁSHE SLOVO» CON EL COMITÉ CENTRAL DEL POSDR SOBRE LA ACCIÓN CONJUNTA DE LOS INTERNACIONALISTAS. Febrero — marzo de 1915. . . . . .189 — 206

Prefacio....................................................................................................... 

* Carta de la redacción de «Náshe Slovo». Proyecto de declaración para ser leída en la Conferencia de Londres. 9 de febrero de 1915. 

Apéndice. Declaración de «Náshe Slovo»................................ 

* Carta del Comité Central del POSDR a la redacción de «Náshe Slovo». 23 de marzo de 1915........................................................................................................... 

Apéndice. * Carta de la redacción de «Náshe Slovo» al Comité Central del POSDR....................... 

CONFERENCIAS DE LENIN SOBRE LA CUESTIÓN NACIONAL. Julio de 1913 — Febrero de 1916................................................................207— 318

Prefacio ........................................................................................... 

* Acta de las discusiones en las conferencias sobre la cuestión nacional. 9—13 de julio de 1913.................................................................................................213 — 224
a.* Acta de las discusiones en la conferencia de Zúrich................ 

b.* Acta de las discusiones en la conferencia de Ginebra ................. 

c.* Acta de las discusiones en la conferencia de Berna .................... 

* Acta de las discusiones en la conferencia «La socialdemocracia rusa y la cuestión nacional». 21 de marzo de 1914. Cracovia ............................. 

* «Las condiciones de paz» en relación con la cuestión nacional. Febrero de 1916.............................................................................................................235 — 253
a. «Las condiciones de paz» en relación con la cuestión nacional. * Texto definitivo del plan-esquema................ 

b. «Las condiciones de paz» en relación con la cuestión nacional. * Bosquejo preliminar del plan-esquema. . . 

c. * Esquema-análisis del artículo de L. Mártov «Qué se deriva del derecho de las naciones a la autodeterminación» .................................................................................... 

Materiales para la conferencia «Las condiciones de paz en relación con la cuestión nacional» .......................................................................................253 — 318
I. Karl Kautsky. Neue Zeit. 27 de noviembre de 1914. P. 250 ................................................................. 
II. Der Imperialismus, der Weltkrieg und die Sozialdemokratie. Von Hermann Gorter (El imperialismo, la guerra mundial y la socialdemocracia. De Hermann Gorter) 
III. Huysmans Rede auf dem Parteitag der S. D. A. P. (Discurso de Huysmans en el congreso del P.S.D.A.) 
IV. «L’Humanité». 9 de febrero de 1916..................................... 
V. Defence or conquest? (¿Defensa o conquista?) . 
VI. The four cardinal points in the policy of the «Union of democratic control» (Los cuatro puntos cardinales de la política de la Unión de Control Democrático) . . . 
VII. K. Kautsky sobre la paz .......................................................... 
VIII. Zwei Schriften zum Umlernen. Karl Kautsky (Dos escritos para reaprender. De Karl Kautsky)....................................................... 
IX. «Volkstribüne» № 29. 21 de julio de 1915.......................... 
X. Parvus gegen den Zarismus (Parvus contra el zarismo) 
XI. Los marxistas rusos y el movimiento obrero ucraniano. De Lev Yurkévich................ 
XII. Rosa Luxemburg (sobre la autodeterminación)....................... 

Página:

XIII. «Verhandlungen und Beschlüsse des internationalen sozialistischen Arbeiter- und Gewerkschafts-Kongresses zu London vom 27 Juli bis 1 August 1896» («Actas y resoluciones del congreso internacional obrero y sindical de Londres del 27 de julio al 1 de agosto de 1896») ....................................................... 

XIV. a. Annexionen und Sozialdemokratie (Anexiones y socialdemocracia)............................................................. 

XIV. b. Das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Von Karl Radek (El derecho de las naciones a la autodeterminación. De Karl Radek).................................................................................... 

XV. La lucha de tendencias en el bloque de agosto. De L. Mártov ............................................................................................. 

XVI. Los socialdemócratas sobre la defensa de la patria ............................. 

XVII. Sobre la guerra. V. I. Zasúlich.................................................... 

Sobre el patriotismo y lo internacional. A. N. Potrésov............................................................................................. 

XVIII. Marx sobre Lopatin................................................. 

XIX. Zur Polenfrage (Sobre la cuestión polaca) ....................... 

XX. Der Imperialismus, der Weltkrieg und die Sozialdemokratie. Von Hermann Gorter (El imperialismo, la guerra mundial y la socialdemocracia. De Hermann Gorter).................................................................................... 

XXI. La emigración polaca de B. D-kii ....................................... 

VARIA. Noviembre de 1914 — Primera quincena de octubre de 1916. . . . 
 319 — 337
* Nota de la redacción de «Sotsial-Demokrat» a la resolución del grupo de Ginebra de los socialdemócratas georgianos............................. 

Apéndice. Respuesta de los socialdemócratas georgianos.......................................................... 

Gracias por la franqueza. Verano de 1915................................................... 

Correcciones al folleto de A. M. Kollontái «¿A quién le hace falta la guerra?». Otoño de 1915............................................................................................. 

¿Escisión o cifrado? Después del 1 de marzo de 1916........................................... 

Perdidos entre tres pinos. Septiembre — octubre de 1916.................... 

* Saludo al congreso del partido socialista italiano. Primera quincena de octubre de 1916.................................................... 

Índice onomástico ................................................................................ 

ILUSTRACIONES.

Manuscrito de la primera página del «Texto definitivo de las tesis». . ....... 80 — 81 

Café «Zum schwarzen Adler» en Zúrich, donde V. I. Lenin pronunció conferencias durante la guerra imperialista . . 208— 269 

Manuscrito del plan-esquema «Las condiciones de paz en relación con la cuestión nacional».......................................................................................236— 237