**NB**
**L a l u c h a d e c l a s e s c o n t r a l a g u e r r a ! M a t e r i a l e s s o b r e e l « C a s o L i e b k n e c h t » .**
(Páginas 88) ((«¡Impreso como manuscrito»!))
**E p í g r a f e :** «Los socialistas alemanes denunciaban sobre todo las faltas de la diplomacia alemana; los socialistas franceses denunciaban sobre todo las faltas de la diplomacia francesa. Cuando este espíritu prevalezca en las relaciones internacionales, la paz y el derecho estarán asegurados». Jaurès, «L’Humanité» (abril de 1905).

Pág. 3: El 12 de julio de 1914 hubo una manifestación por la paz en Francia en «Condé-sur-l’Escaut», en la frontera belga. Habló también Liebknecht.— No puedo olvidar esto — escribió Liebknecht.

23 de julio de 1914 — ultimátum de Austria a Serbia. Citas del «Vorwärts» y otros periódicos del 24 y 25 de julio — condena de Austria y Alemania. El llamamiento de la *Vorstand* (Dirección) (25 de julio de 1914) — pág. 7 — lo mismo...

31 de julio de 1914 y (1 de agosto) «un giro completo en muchos periódicos del partido» (pág. 9) — cita «cumpliremos con nuestro deber» (pág. 9: *muchos* periódicos).

* Dirección del Partido Socialdemócrata Alemán. *Ed.*

[ 150 ]

Pág. 10: «Cabe recordar aquí dos hechos: las palabras pronunciadas por el ministro de la Guerra en las deliberaciones de la comisión de presupuestos del Reichstag en 1913: el antimilitarismo socialdemócrata no le asusta; cuando se trate de ir "contra el zarismo", toda la socialdemocracia marchará. Y la observación de un alto funcionario gubernamental alemán después del estallido de la guerra: "¿No es cierto que nuestra consigna contra el zarismo ha surtido un efecto magnífico?"»

El *Libro Blanco* alemán silencia las negociaciones de Viena y Berlín antes del ultimátum a Serbia, y esto es lo más importante (pág. 12).

Pág. 13: El discurso de Giolitti del 5 de diciembre de 1914 demostró que Austria ya en agosto de 1913 quería la guerra. Telegrama di San Giuliano (ministro de Asuntos Exteriores) a Giolitti del 9 de agosto de 1913, de que Austria quiere atacar a Serbia (citado según el «Berner Tagwacht» del 7 de diciembre de 1914).

Pág. 14: «Y ya el 1 de agosto se supo por la prensa burguesa que la socialdemocracia votaría probablemente los créditos el 4 de agosto»... 3 de agosto, sesión de la Fracción... «En esta ocasión se puso de manifiesto el derrumbe del ala llamada radical de la Fracción. Tres camaradas — Ledebour, Lensch, Liebknecht — redactaron con la mayor premura, ya que solo disponían de minutos, un apretado proyecto de declaración para proponer a la Fracción, que terminaba con la denegación de los créditos».

El primero en hablar fue David a favor del voto (invasión, contra el zarismo, palabras de Bebel) — pág. 15.

[ 151 ]

**NB**
Pág. 15
«Se decía también, entre otras cosas: "No podemos ni debemos oponernos al estado de ánimo del pueblo... Nuestras organizaciones serán aniquiladas, destrozadas, si denegamos los créditos —

152
COLECCIÓN LENINISTA
I
2
¡¡Kautsky!!
NB
«das "a" aber wird die Stellung der S[ozial]d[e- 
mokrajtie gewaltig starken» ... (S. 15).
...«K a u t s k y , der die Konstruktion der 
Notstandskredite anregte, schlug vor: der Re- 
gierung die Zusicherung abzufordern, dass sie 
keine Eroberungen wolle u[nd] bei Abgabe der 
Zusicherung zu bewilligen, bei Verweigerung 
abzulehnen; der Vorschlag fand allgemeine Zu- 
riickweisung» (S. 15).
...«D ie Mehrheit horte nur mit Ungeduld 
u[nd] Unruhe die Vertreter der Minderheit an. 
Ein Schlussantrag machte 
der sehr erregten 
Debatte ein ziemlich fruhes Ende» (S. 15). ((4 votos 
en contra; 78 a favor.))
¡¡groseros!!
«Der Antrag, bei dem Hoch auf «Kaiser, Volk 
und Vaterland» mit aufzustehen, wurde bekampft, 
aber unter Hinweis auf die in der Erwahnung 
von Volk u[nd] Vaterland liegende Konzession 
mit grosser Mehrheit angenommen» (S. 15).
¿negociaciones
con el
gobierno
?
«Es wurde... mitgeteilt, dass die Regierung 
eine Abschwachung des gegen Eroberungen ge- 
richteten Passus der Erklarung wiinsche, weil die 
drohende Gefahr des englischen Eingreifens durch 
diesen Passus verscharft werden kOnne. Dem Wun- 
sche der Regierung wurde entsprochen» (S. 16).
A fines de agosto, Liebknecht propuso 
al Vorstand (de Berlín) organizar asam-
bleas contra las anexiones y por la paz. «Die 
Versammlungen wurden abgelehnt, weil zu be- 
furchten sei, dass sich in ihnen Genossen zuguns- 
ten von Annexionen aussprechen kOnnten» (17).
«Documentos»... Carta de Liebknecht 
del 3. IX. 1914 en la «Brem[er] B[u]rg[er]z[ei]- 
t[un]g», de que la votación de los créditos se realizó 
en contra de la oposición, en medio de «debates 
de un ardor inaudito» (17)...
Carta de Liebknecht, Clara Zetkin, Rosa 
Luxemburg y Franz Mehring

«¿LA LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA?»
153
batidos, pero el voto «a favor» fortalece enor-
memente la posición de la socialdemocracia... 
(p. 15).
...«Kautsky, que planteó la cuestión de la 
organización de créditos extraordinarios, propuso 
exigir del gobierno la garantía de que no aspiraba 
a conquista alguna y, en caso de otorgarse la ga-
rantía, votar a favor; en caso de negativa, en contra. 
La propuesta fue rechazada por unanimidad» (p. 15).
...«La mayoría escuchaba a los representan-
tes de la minoría sólo con impaciencia e inquie-
tud. Una propuesta de cierre del debate puso fin 
bastante rápidamente a los debates sumamente 
acalorados» (p. 15). ((4 votos en contra; 78 a favor.))
«La propuesta de ponerse de pie (junto con 
otros) al proclamar «¡hurra por el káiser, el pue-
blo y la patria!» fue impugnada, pero sin embar-
go fue aceptada por una enorme mayoría, seña-
lándose la concesión implícita en la mención del 
pueblo y la patria» (p. 15).
«Se... comunicó que el gobierno deseaba 
una atenuación del pasaje de la declaración di-
rigido contra las conquistas, ya que el peligro 
amenazante de la intervención de Inglaterra 
podría agravarse con ese pasaje. Se accedió 
al deseo del gobierno» (p. 16).
¡¡Kautsky!!
NB
¡¡groseros!!
¿negociaciones
con el
gobierno?
Carta de Liebknecht, Clara Zetkin, Rosa 
Luxemburg y Franz Mehring del 10 de sep-

154
COLECCIÓN LENINISTA
¡por la defensa!
tiembre de 1914, en muchos periódicos, sobre su 
desacuerdo con Südekum y Richard Fischer (p. 18).
Carta de Liebknecht del 26. IX. 1914 
(en muchos periódicos) ...que la minoría 
de la fracción del Reichstag: «Ihnen brauche 
ich nicht zu sagen, dass sie (la minoría) 
das Recht zur nationalen Selbstverteidigung kei- 
neswegs negiert hat» (p. 18). ...«Selbst vom 
denkbar nationalsten Standpunkte aus hat unsere 
Fraktion einen ungeheuerlichen Fehler gemacht 
u[nd] die schwerste Verantwortung auf sich ge- 
nommen» (p. 19), pues presuntamente incremen-
tó el ardor bélico en los enemigos...
Resolución del «Kreisvorstandes» del «Kreis 
N N» (29. IX. 1914): exigencia al Parteivorstand 
de una declaración contra las anexiones y por 
la paz.
Respuesta del Vorstand (del 5. X. 1914): «no 
hubo necesidad» de tal resolución, pues el Par-
teivorstand actúa («soweit möglich») precisa-
mente de esa manera. Resolución de la «erwei-
terten Konferenz der Vorsitzenden der Ortsverei-
ne des Kreises NN» (del 11. X. 1914) se adhiere 
a la resolución del 29. IX. 1914 y lamenta la 
conducta del Parteivorstand en el asun-
to de la prohibición del «Vorwärts» (p. 20).
Respuesta del Parteivorstand (del 15. X. 1914): 
nosotros presuntamente lo hacemos todo, 
ustedes están mal informados (p. 21).
+ ver pá-
gina si-
guiente
El 2. X. 1914, Liebknecht fue invitado a 
la sesión del Parteivorstand. Intercam-
bio de cartas: Liebknecht al Parteivorstand 
(del 2. X. 1914), que presuntamente tenía dere-
cho a intervenir tanto en Bélgica como en Stutt-
gart, etc.
...«Ich habe betont, dass ein Wiederaufbau 
der Internationale nach meiner tiefen Ueber- 
zeugung nur vom Boden einer Auffassung aus

«¿LA LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA?»
155
¡por la defensa!!
+
ver página
siguiente
tiembre de 1914, en muchos periódicos, sobre su 
desacuerdo con Südekum y Richard Fischer (p. 18).
Carta de Liebknecht del 26 de septiembre de 1914 
(en muchos periódicos) ...que la minoría 
de la fracción del Reichstag: «No necesito de-
cirles que ella (la minoría) en modo alguno 
ha negado el derecho a la autodefensa nacional» 
(p. 18). ...«Incluso desde el punto de vista na-
cional más extremo imaginable, nuestra fracción 
ha cometido un error monstruoso y ha asumido 
sobre sí la más grave responsabilidad» (p. 19), 
pues presuntamente incrementó el ardor bélico en 
los enemigos...
Resolución del «Vorstand de distrito» del «dis-
trito N N» (29 de septiembre de 1914): exigen-
cia al Vorstand del partido de una declaración 
contra las anexiones y por la paz.
Respuesta del Vorstand (del 5 de octubre de 1914): 
«no hubo necesidad» de tal resolución, pues 
el Vorstand del partido actúa («en la medida 
de lo posible») precisamente de esa manera. 
Resolución de la «conferencia ampliada de los pre-
sidentes de las asociaciones locales del distrito NN» 
(del 11 de octubre de 1914) se adhiere a la resolu-
ción del 29 de septiembre de 1914 y lamenta la 
conducta del Vorstand del partido en el asun-
to de la prohibición del «Vorwärts» (p. 20).
Respuesta del Vorstand del partido (del 15 de oc-
tubre de 1914): nosotros presuntamente 
lo hacemos todo, ustedes están mal infor-
mados (p. 21).
El 2 de octubre de 1914, Liebknecht fue invi-
tado a la sesión del Vorstand del partido. Intercam-
bio de cartas: Liebknecht al Vorstand del par-
tido (del 2 de octubre de 1914), que presunta-
mente tenía derecho a intervenir tanto en Bélgica 
como en Stuttgart, etc.
...«He subrayado que la reconstrucción 
de la Internacional, en mi profunda convicción, 
sólo es posible sobre la base de una concepción

156
RECOPILACIÓN LENINISTA
«regenerar»
el p[art]ido
Ш
ИВ
NB
es posible, que rechaza el punto de vista de la mayoría de la Fracción; — nota bene: la construcción de una Internacional que no quede expuesta al ridículo infantil» (p. 22)...
Respuesta d[e la] J[unta] D[irectiva d]el P[artid]o del 7. X. 1914 sobre la condena de la conducta de L[iebkne]cht en Bélgica, Holanda, Stuttgart. ...«Wenn Sie sich berufen glauben, die deutsche S[ocial]-d[emokra]tie gründlich zu regenerieren, dann müssen wir Sie schon bitten, diese Tätigkeit zu vertagen»... (hasta la discusión del asunto «in voller Oeffentlichkeit»)... (p. 24)
L[iebk]necht escribía en la c[ar]ta del 2. X. 1914: ... «Ich habe erklärt, dass d[ie] deutsche Partei nach meiner innersten Ueberzeugung von der Haut bis zum Mark regeneriert werden muss, wenn sie das Recht nicht verwirken will, sich s[ozial[d]emokrati]sch zu nennen, wenn sie sich die jetzt gründlich verscherzte Achtung der Welt wiedererwerben will. Ich habe hervorgehoben, dass d[er] Kampf, der dazu erforderlich ist, doppelt schwer sein wird, weil er nicht nur wie bisher u[nd] noch verschärft, gegen die Regierung u[nd] d[ie] herrschenden Klassen, sondern auch gegen gewisse offizielle Parteiinstanzen, gegen eine immer mächtiger gewordene Strömung i[n] d[er] Partei zu führen ist — gegen Strömungen, die die Partei heute in gewissem Umfang zu einem offiziösen Regierungsinstrument haben werden lassen (Chauvinismus, Annexionsfrage, Verschleierung des Klassenkampfes, Jugendpflege u.s.w.)» (p. 22—3).
L[iebkne]cht a la J[unta] D[irectiva d]el P[artid]o del 10. X. 1914.
....«Parteivorstand, dessen Emissare im Ausland u. a. den deutschen Ueberfall auf Belgien verteidigt u[nd] faktisch fast wie Herolde des deutschen Imperialismus gewirkt haben; ... Parteivorstand, unter dessen Augen die Partei

«LA LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA!»
157
mania, que rechaza el punto de vista de la mayoría de la Fracción; — nota bene: la creación de una Internacional que no se convierta en el hazmerreír de los niños» (p. 22) ...
Respuesta de la Junta Directiva del Partido del 7 de octubre de 1914 sobre la condena de la conducta de Liebknecht en Bélgica, Holanda, Stuttgart. ...«Si se considera usted llamado a regenerar a fondo la socialdemocracia alemana, debemos rogarle que aplace esa actividad» ... (hasta la discusión del asunto «con plena publicidad»)... (p. 24)
Liebknecht escribía en la carta del 2 de octubre de 1914: ...«He declarado que el partido alemán, en mi más profunda convicción, debe ser regenerado hasta la médula, si no quiere perder el derecho a llamarse socialdemócrata, si quiere restaurar ante el mundo su prestigio, ahora profundamente perdido. He subrayado que la lucha necesaria para ello será doblemente difícil, porque habrá de librarse no solo, como hasta ahora y de modo aún más agudo, contra el gobierno y las clases dominantes, sino también contra ciertas instancias oficiales del partido, contra una corriente cada vez más poderosa dentro del partido, —contra corrientes que hoy convierten al partido, en cierta medida, en un instrumento oficioso del gobierno (chovinismo, cuestión anexionista, encubrimiento de la lucha de clases, tutela de la juventud, etc.)» (p. 22—3).
Liebknecht a la Junta Directiva del Partido del 10 de octubre de 1914.
....«La Junta Directiva del Partido, cuyos emisarios en el extranjero, entre otras cosas, han defendido el ataque alemán a Bélgica y han actuado de hecho casi como heraldos del imperialismo alemán; ... la Junta Directiva del Partido,
«regenerar»
el partido
NB
NB

158
RECOPILACIÓN LENINISTA
NB
se hunde cada vez más en los pantanos masurianos de un nacionalismo superficial y del ilusionismo y desaloja sin lucha una posición tras otra — hasta la abjuración temporal, ordenada, de la lucha de clases, efectuada sin lucha significativa»... (p. 25)
...«Su política (de la Junta Directiva del Partido) superoportunista»... (p. 26)
L[iebk]necht a la J[unta] D[irectiva d]el P[artid]o del 16. X. 1914 ... Südekum en Suecia y Jansson por el militarismo, etc.
J[unta] D[irectiva d]el P[artid]o a L[iebkne]cht del 17. X. 1914... tiene usted «falsche Behauptungen»...
Südekum
por encargo!!
sobre la prohib[ición] (y aper[tura]) del V[o]rw[är]ts
¡A1
Nota bene
«Die Internationale wird in ruhigen Zeiten unsere Stellung verstehen, wie wir die Stellung unserer Bruderparteien in den anderen Ländern verstehen»... (p. 29)....
J[unta] D[irectiva d]el P[artid]o a L[iebkne]cht del 28. X. 1914.... «Bevor Genosse Sudekum im Auftrage der Parteileitung nach Italien gereist ist, hat eine ausführliche Besprechung mit ihm stattgefunden über die ihm gestellte Aufgabe»....
L[iebkne]cht a la J[unta] D[irectiva d]el P[artid]o 26. X. 1914
«Hier hat man nicht einmal den unter dem Sozialistengesetz doch so gewohnten Versuch gemacht, Ersatzblätter zu schaffen» (p. 31)... (a propó[sito] de la prohib[ición] del V[о]rw[är]ts) ... «Man hat sofort angefangen zu «kuhhandeln» und, eh’ der Hahn dreimal gekraiht hatte, kapituliert» (p. 31)....
...«Gewiss handelt es sich um einen imperialistischen Krieg, um den imp[erialisti]schen Weltkrieg, der da seit langem kommen sollte u[nd] dem wir aus allgemeinen Gründen international alle unsere Kraft entgegenzusetzen gelobt hatten; gerade wir Deutschen hatten aber besonderen Grund, uns ihm entgegenzuwerfen;

«LA LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA!»
159
ante cuyos ojos el partido se hunde cada vez más en los pantanos masurianos del nacionalismo mezquino y del ilusionismo y desaloja sin lucha posición tras posición — hasta la abjuración temporal, ordenada, de la lucha de clases». ... (p. 25)
... «Su (de la Junta Directiva del Partido) política superoportunista» ... (p. 26)
Liebknecht a la Junta Directiva del Partido del 16 de octubre de 1914. . Südekum en Suecia y Jansson por el militarismo, etc.
La Junta Directiva del Partido a Liebknecht del 17 de octubre de 1914... tiene usted «afirmaciones incorrectas» ...
Nota bene
«La Internacional en tiempos de calma comprenderá nuestra posición, como nosotros comprendemos la posición de nuestros partidos hermanos en otros países» ... (p. 29) . . .
La Junta Directiva del Partido a Liebknecht del 28 de octubre de 1914.... «Antes de que el camarada Südekum, por encargo de la dirección del partido, partiera hacia Italia, se celebró con él una discusión exhaustiva sobre la tarea que se le había encomendado» ....
Liebknecht a la Junta Directiva del Partido
26 de octubre de 1914
«Aquí no se ha hecho siquiera el intento, habitual ya en tiempos de la ley contra los socialistas, de sacar en su lugar otros periódicos» (p. 31)... (a propósito de la prohibición del «Vorwärts») ... «Enseguida comenzaron a «regatear» y, antes de que el gallo cantara tres veces, capitularon» (p. 31)....
...«Por supuesto, se trata de una guerra imperialista, de la guerra mundial imperialista que ya hacía tiempo debía haber estallado y a la que nosotros, partiendo de los principios básicos, habíamos prometido solemnemente oponer todas nuestras fuerzas a escala internacional. Pero precisamente nosotros, los alemanes, teníamos una razón especial para oponernos a ella; aspi-

160  
der rapide emporschiessende deutsche Imperia-  
lismus hatte hislorisch die Aggressive; es liegt  
ein grober deutsch-Osterreichischer Praventiv-  
und zugleich Eroberungskrieg vor» (S. 32)..  
....«D ie  franzosische Abstimmung vom 4.  
Aug[ust]... stand bereits unter dem Eindruck  
der schon vor ihrer wirklichcn Abfassung pro-  
phetisch von der Presse hinausposaunten Be-  
schliisse unscrcr Fraktion, womit ich sie selbst-  
vcrstandlich  
keincswegs  
rechtfertigen  
will»..  
(33)...  
...«Eine  
Proklamation,  
die  
den  
Willen  
zur Beendigung des Kricgcs, zur internationalen  
Solidaritiit, zur Sclbslbestimmung der Yolkcr  
u[nd]  
zur Bckiimpfung jeder Annexion klar  
ausdriickt, ware cine ErlOsung, wiirdc  
bcim  
Proletariat dcrganzen Welt befreiend wirken»...  
«Diesc Politik ware allcrdings eine andere als  
die des Genossen Bauer, der sich «das jetzige  
! !  
Entgegcnkommen der Regierung nicht verscher-
zcn» will . . . .  als eine Politik, die noch tief unter  
der Parole: «Kanonen fur Volksrechte» steht,
I  
u[nd] vielmehr das Motto verdient:  
«Durch
I  
Sclbstverstummelung zum Sieg!» » ....  
El imperialismo alemán surgido vertiginosamente  
fue históricamente agresivo. Nos encontramos ante  
una tosca guerra preventiva germano-austríaca, que  
es a la vez de conquista» (p. 32)...  
...«La votación francesa del 4 de agosto...  
ya estaba bajo la impresión de las decisiones de  
nuestra Fracción, las cuales, antes incluso de ser real-  
mente adoptadas, fueron proféticamente divulgadas a  
bombo y platillo por la prensa; con esto, natural-  
mente, no quiero justificarla en modo alguno».. (33)...  
...«Una proclama que expresara claramente  
la voluntad de poner fin a la guerra, la solidaridad in-  
ternacional, la autodeterminación de los pueblos  
y la lucha contra toda anexión, sería una salvación,  
ejercería una acción liberadora sobre el proletariado del  
mundo entero»... «Esta política sería, por cierto, dis-  
tinta a la del camarada Bauer, que no quiere «malograr  
la actual actitud conciliadora del gobierno para con  
él»... que una política que se encuentra aún muy por de-  
bajo de la consigna: «¡Cañones a cambio de derechos  
del pueblo!» y que más bien merece el lema: «¡Por la  
automutilación a la victoria!»» ....  
Liebknecht al Partei Vorstand del  
31 de octubre de 1914 —  repite la exigencia de una de-  
claración contra las anexiones.  
S e s i o n e s  
d e  
l a  
F r a c c i ó n  
d e s d e  
e l  
29 de noviembre hasta  
el 2 de diciembre de 1914. ...Escenas tormentosas...  
David a favor de la mayoría...  
Liebknecht: ... «La lucha de clases internacional  
contra la guerra fue reconocida con ello como la polí-  
tica singularmente posible del proletariado ante la  
guerra imperialista actualmente desencadenada»  
(37 —  38)...  
Proyecto de declaración de Liebknecht (para  
ser presentado el 2 de diciembre de 1914):  

«¡LA LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA!»

161  
Nota bene  
! !  
¡bien dicho!!  

!!  

162  
RECOPILACIÓN DE LENIN  
Nota bene ! !  
ultimátum  
«Es handelt sich um einen imperialistischen Krieg u[nd] zw[ar] besonders auch auf deutscher Seite mit dem Ziel yon Eroberungen grossen Stils.... Es handelt sich auch um ein bonaparti-  
stisches Unternehmen zur Zertrummerung u[nd]  
Demoralisation der rapide anwachsenden revo­  
lutionise n  
Arbeiterbewegung.... Er ist  
kein  
deutscher Yerteidigungskrieg u[nd] kein deutscher  
Freiheitskrieg. Er ist kein Krieg fur eine hohere  
«Kultur» —  die grQssten europSischen Staaten  
gleicher  
«Kultur»  
bekdmpfen  
einander, und  
zwar gerade, weil sie Staaten der gleichen, d. h.  
d[er] kapitalistischen «Kultur» sind. Unter der  
trijgerischen Flagge eines Nationalitaten- u[nd]  
Rassekrieges wird ein Krieg gefiihrt, bei dem  
in beiden Lagern das bunteste Nationalitaten-  
u[nd] Rassegemisch aufgeboten ist» (38).  
Se trata de una guerra imperialista  
con el objetivo de conquistas a gran escala, y en par-  
ticular por parte alemana.... Se trata también de una  
empresa bonapartista para aplastar y desmoralizar  
al movimiento obrero revolucionario que crece vertigi-  
nosamente.... No es una guerra de defensa alemana  
ni una guerra de liberación alemana. No es una guerra  
por una «cultura» superior: los Estados europeos más  
poderosos, de igual «cultura», combaten entre sí, y pre-  
cisamente porque son Estados de la misma «cultura»,  
es decir, de la «cultura» capitalista. Bajo la engañosa  
bandera de una guerra de nacionalidades y razas se  
libra una guerra en la que, en ambos bandos, se ha  
movilizado la más variada mezcla de nacionalidades  
y razas» (38).  
Se decidió votar contra los 7... «La carta de Victor  
A d l e r  traída para ser leída, que conjuraba a la Frac-  
ción a lanzar una enérgica declaración por la paz y con-  
tra la violación de la neutralidad belga, quedó sin  
efecto».. (40)...  
Al igual que el 3 de agosto, el proyecto fue comunicado  
al gobierno y a los partidos burgueses. («Al igual que  
el 3 de agosto, cuando la declaración aprobada fue in-  
mediatamente comunicada a los partidos burgueses y al  
gobierno, así se hizo también con la aprobada ahora»....  
p. 41). Los partidos burgueses y el gobierno querían  
(el 1 de diciembre) lograr una suavización, pero en-  
tonces:... «Cuando en la tarde del 1 de diciembre se  
conocieron en la Fracción las maquinaciones encamina-  
das a modificar la declaración, de 20 a 30 miembros de  
la Fracción, a instancias de Hoch, se reunieron y deci-  
dieron solemnemente que, en caso de que la mayoría de  
la Fracción cediese a la voluntad de los partidos bur-  
gueses y del gobierno, oponerse públicamente y leer  
en la sesión plenaria del 2 de diciembre, como voto de  
la minoría de la Fracción, la declara-

«¡LA LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA!»

164
RECOPILACIÓN LENINISTA
als Minderheitsvotum vorzutragen. ... Die Droh- 
ung genügte»... (41)...
S. 41: «Abstimmungsbegründung» de Liebk[necht] 
(entregada al presidente del Reichs-
tag, pero no leída por él ni incluida en el acta taquigráfica).
S. 43: Carta de Liebknecht a la Ju[nta] D[irectiva] de la Fr[acción] del 3. XII. 1914 (la disciplina del p[art]ido está por encima, etc.).
S. 44: Condena de Liebknecht por la Junta Directiva de la Fracción (de «V[or]w[ärts]» del 3. XII. 1914).
S. 
44 —  48. Cartas de Fr[anz] M[ehring], 
R[osa] Luxemburg y K[arl] Liebknecht 
(no de Zetkin) en el Lab[our] Lead[er].
48 —  50. Varias resoluciones:
C[on]f[eren]cia 
de «hombres de confianza 
en X.» 20. XII. 1914,— «de la circunscripción electoral 
en Y.» 20. I. 1915, —  «de la circunscripción electoral 
en Z.» 25. I. 1915
la gue[r]ra es imp[erialist]a y «bona-
partista» (S. 48), por una paz democrática 
etc., con[tra] la vot[ación] de los créditos... con-
dena de la violación de la neutralidad belga: «l[ucha] de 
cl[ases] contra la guerra»...
Ses[ión] de la Fracción del Reichstag 2.—
4. II. 1915.
...«Legien exige la expulsión 
de Liebknecht de la Fracción» (51)...
...«Edmund Fischer afirma que 
él 
y, según ha sabido, no menos de 20—30 otros 
miembros de la Fracción decidieron el 3 de agosto 
votar oficialmente por los créditos, en contra de una posible 
decisión de la Fracción de rechazar los créditos; en tales 
circunstancias, cualquier condena de Liebknecht sería 
una injusticia y una hipocresía.
«Ed. Bernstein, por fin, caracteriza 
la incomodidad de votar «a favor» por disciplina y

((LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA !
165
el radiograma, redactado el 30 de noviembre... Con esta amenaza terminó todo»... (41)...
Pág. 41. «Motivación del voto» de Liebknecht 
(entregada al presidente del Reichstag, pero no leída por él ni incluida en el acta taquigráfica).
Pág. 43. Carta de Liebknecht a la Junta Directiva de la Fracción del 3 de diciembre de 1914 (la disciplina del partido está por encima, etc.).
Pág. 44. Condena de Liebknecht por la Junta Directiva de la Fracción (de «Vorwärts» del 3 de diciembre de 1914).
Págs. 
44— 48. 
Cartas 
de Franz Mehring, 
Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht (no 
de Zetkin) en el «Labour Leader».
48— 50. Varias resoluciones: 
Conferencia de «hombres de confianza en X.» 
20 de diciembre de 1914,—  «de la circunscripción electoral 
en Y.» 
20 de enero de 1915, —  «de la circunscripción electoral 
en Z.» 25 de enero de 1915
la guerra es imperialista y «bona-
partista» (pág. 48), por una paz democrática 
y etc., contra la votación de los créditos... conde-
nación de la violación de la neutralidad belga: 
«lucha de clases contra la guerra»...
Sesión de la Fracción del Reichstag 2— 
4 de febrero de 1915.
...«Legien exige la expulsión de Liebknecht 
de la Fracción» (51)...
...«Edmund Fischer afirma que él y, 
según ha sabido, no menos 
de 20—30 
otros 
miembros de la Fracción adoptaron el 3 de agosto la decisión 
de votar oficialmente por los créditos en contra de una posible 
decisión de la Fracción de rechazar los créditos; en tales 
circunstancias toda condena de Liebknecht sería una in-
justicia y una hipocresía.
«Ed. Bernstein, por fin, caracteriza 
la incomodidad del voto «a favor» por disciplina y

166
RECOPILACIÓN LENINISTA
sehr gut! !
«derrotis-
mo»...
sehr gut! !
gut
declara con franqueza que él precisamente se alegró del comportamiento de Liebknecht». (p. 52)...
. . . Liebknecht. .. .(dice).. . . «Hoy se necesita una sacudida y una clarificación, no un acuerdo en una línea media» (54)...
«H e i n e  y otros acusan a 
Liebknecht de odio fanático contra Alemania; po-
ne en peligro los intereses de Alemania con sus 
ataques al gobierno»... (54).
«L i e b k n e c h t . ...«La política de lucha de clases 
internacional contra la guerra marcha; es posible; es necesaria 
en interés también del proletariado alemán. No es él, 
Liebknecht, quien pone en peligro este interés, sino los 
imperialistas del partido con su consigna miope y no socialista, 
suficientemente caracterizada, de «aguantar» hasta la plena victoria». 
(55) ....«La prensa burguesa, bajo cuyas suaves alas 
los transgresores reformistas de la disciplina del pasado fueron mimados 
y protegidos de la «arrierga disciplinaria» radical, 
se abalanzó con las plumas erizadas y un estridente graznido 
contra el transgresor radical de la disciplina. 
El patronazgo que ciertos periódicos burgueses 
asumieron durante el desarrollo del actual liderazgo revisionista del partido, encontró su expresión elocuente y autorizada 
en la exigencia del «Berliner Tage- 
blatt» e tutti quanti, de expulsar 
cuanto antes al chivo expiatorio del paraíso del partido 
s[ocial]d[emócrata], donde el sol del gobierno nunca 
se pone» (56)...
¡muy 
importante!!
¡ja-ja!
.. .«Si yo (Liebknecht) no me decidí 
entonces (4 de agosto) a seguir desde ese momento mi propio camino completamente solo, 
nadie lo ha lamentado más ni nadie lo ha lamentado antes que yo mismo» (57)...
«La propuesta de L e g i e n  fue retirada, 
después de que Richard Fischer declaró 
que el previsible rechazo de esta inadmisible

«LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA !»
167
declara con franqueza que él precisamente se alegró del comportamiento de Liebknecht». (pág. 52)...
...Liebknecht.... (dice).... «Hoy se necesita una sacudida y alcanzar claridad, no un acuerdo en una línea media» (54)...
«Heine y otros acusan a Liebknecht 
de odio fanático hacia Alemania; con sus ataques al gobierno pone en peligro los intereses de Alemania»... (54).
«L i e b k n e c h t .  ...«La política de la lucha 
de clases 
internacional contra la guerra 
avanza; es posible; es necesaria 
también en interés del proletariado alemán. 
No es él, Liebknecht, quien pone en peligro estos 
interes, sino los imperialistas del partido con su 
consigna 
miope y no socialista, 
suficientemente desenmascarada, de «aguantar» hasta 
la victoria total». (55) ....«La prensa burguesa, 
que en el pasado mimaba a los transgresores reformistas 
de la disciplina y los protegía de la «arrierga» 
que los radicales imponían con su «disciplina», 
ahora, con las plumas erizadas 
y con un estridente graznido, se ha abalanzado 
sobre los radicales —transgresores de la disciplina. 
El patronazgo que 
ciertos periódicos burgueses asumieron durante el desarrollo del actual liderazgo revisionista 
en el partido, encontró su expresión elocuente y 
autorizada en la exigencia del «Berliner 
Tageblatt» y Cía. de expulsar cuanto antes 
al chivo expiatorio del paraíso del partido socialdemócrata, donde el sol del gobierno no se pone» (56)...
¡muy 
bien! !
«derrotis-
mo»...
¡m u y  
bien! !
bien
¡muy 
importante!!
¡ja-ja!



172
CUADERNO DE LENIN
¡muy bien!
«revoltieren»
... «la lu[cha] 
de cla-
ses contra 
la g[ue]rra» ...
«Revolte»
La s[ocial]d[emocra]cia 
tendrá siempre debidamente en cuenta tales estados de ánimo de las masas, los investigará y los utilizará para su propia enseñanza, pero no los seguirá sin crítica (73)...
...«Estos patriotas
por miedo
a la 
«destrucción» de las organizaciones desconocen,
en su superficial oportunismo,
la esencia fundamental
del movimiento obrero y las raíces de su fuerza y grandeza: una gran organización dominada por el espíritu de mercantilismo, el desánimo, la debilidad interna y la inseguridad en el objetivo no representa una ventaja, sino un lastre, una desgracia, una magnitud negativa»... (73)
...«Estos patriotas por miedo (en otros lugares: patriotas del miedo) son a menudo a la vez patriotas del regateo, patriotas de la buena esperanza, del anhelo
de recompensa por la docilidad»...
(74)...
...«É l (el pueblo) es hoy instrumento en manos de los imperialistas, instrumento para fines capitalistas y nada más; pero tampoco nada menos: el instrumento más indispensable y un instrumento vivo; y a tal instrumento vivo, animado, le es inherente la peligrosa propiedad de que puede rebelarse contra quienes lo utilizan. Y se rebelará, si se abusa demasiado de él»... (75).
... «La lucha de clases es la consigna del día. Lucha de clases no sólo después de la guerra. Lucha de clases durante la guerra. Lucha de clases contra la guerra». (76) ...
¿Se puede esperar una «Neuorientierung» de la política inter[na] de la «recompensa» por el buen comportamiento de la s[ocial] d[emocracia]? ...
«¡Ciertamente! Puede venir una «Nueva Orientación». Pero no a causa de la refutación de un engaño de la Reichsverband, sino a causa de la revuelta de los instrumentos contra sus aplicadores, como consecuencia de la
¡muy bien!
«rebelarse»
... «lucha 
de clases 
contra la 
guerra» ...
«revuelta»

174
CUADERNO DE LENIN
¡muy bien!
ит[ь] и л-
либ[ераль]-
н[ого]
inevitable, a pesar de todo, revolución de los espíritus a causa de la guerra» .... (79—80)
Yo no d[ig]o qu[e la] g[ue]rra sea un negocio ventajoso. Considero qu[e] ella es un «miserables Geschaft»... (80)
... Pero por su tendencia, t[an]to la g[ue]rra
como la paz son un «Geschaft» cap[ita]l[is]ta.
...«A un partido cuya falta de resistencia contra las psicosis de masas, contra la chusma aullante de la calle, contra la astuta demagogia gubernamental (81—82), contra una hoja de papel con tinta de imprenta que proclama el estado de sitio, se hizo tan evidente, a un partido que sólo honró el nombre de partido subversivo mediante la subversión de sus propios principios, y cuya firmeza en un gran momento histórico fue tan escasa que un castillo de naipes parece, en comparación, una muralla de fortaleza, a un tal partido le faltará tanto esa confianza (la conf[ian]za de las masas), como ese respeto (de los enemigos). Tanto más, cuanto más alondras «socialistas» primaverales revoloteen en pleno inhóspito invierno del descontento imperialista e intenten inocular al pueblo el espejismo de una Canaán cercana. Imaginarse que por vía de tal «acción directa» de calibre nacionalliberal se puede allanar el camino al proletariado, significa arrojar al viento el abecé del materialismo dialéctico.
¡muy bien!
«Los enemigos del proletariado han aprendido el arte de vencernos jugando. La s[ocial]d[emocra]cia debe reconquistar el respeto perdido; reconquistarlo en la lucha. Si emprende esta lucha aún durante la guerra, puede alcanzar este objetivo rápida y profundamente. Si la pospone para después de la guerra, le será más amarga, precisamente porque entonces es menos peligrosa»... (82)
¡muy bien!
«nacio-
nal-*libe-
ral» ? ?

N. B.
NB 
(temor por las 
organiza-
ciones)
NB

Título de la sección (del discurso): «Der Krieg
als b o n a p a r t i s t i s c h e s  Unternehmen» ...
«Die Untrennbarkeit der ausseren u[nd] in-
neren Politik haben zwar die unterdruckten 
Klassen recht oft, die herrschenden Klassen 
noch nie verkannt. Fur viele S[ozial]d[emokra]-
ten, ja, fiir die offizielle Politik der s[ozial]-
d[emokra]tischen Zentralinstanzen war bei ihrem 
Eintreten fiir d[en] Krieg mitbestimmend die 
Hoffnung auf eine durch diese Politik zu erleich-
ternde 
Neuorientierung der inneren 
Politik, 
u[nd] die Besorgnis vor einer Yernichtung der 
Arbeiterorganisationen im Falle einer opposili-
onellen Politik». (8 2 )...
Cuando en 1910 en las elecciones parciales los socialdemócratas 
vencían, — los Scharfmacher gritaban, exig[iendo] 
un «conflicto exterior (en el extranjero)», p[ara] 
aplastar al pro[leta]riado.
(No olviden 
la orden del cuerpo de ejército de 
Bissing —  83).
«Die Methoden des Bonapartismus sind zwei: 
wirksame Gewalt bei guter Gelegenheit u[nd] 
Korruption» (8 4 )...
Título de la sección (del discurso): «Prinzip fur die 
s[ozial]d[emokrati]sche Taktik im Kriege)) (86):
«Der Krieg ist die Fortsetzung der («fried-
lichenw) Politik mit anderen Mitteln» (86)... 
«Haben wir die Verhaltnisse, die zum Krieg 
getrieben haben, vor dem Kriege richtig beur-
teilt od[er] nicht? Od[er] sind andere entschei-
dende Umstande eingetreten, die unsere friihere 
Auffassung als irrig erwiesen? Niemand wird 
diese Fragen bejahen kftnnen. Es ist vielmehr 
offenbar, dass der Weltkrieg, wie er ist, genau 
ebend derjenige Weltkrieg ist, den wir yoraus-
sahen u[nd] im Voraus bekampften. War also 
unsere friihere Opposition gegen diesen Krieg 
ernst gemeint u[nd] richtig, yon klarer Erkennt- 
nis aller Zusammenhange 
getragen, 
so 
liegt 
keine Moglichkeit vor, sie zu verlassen, verlas-

((¿LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA?»
....Título 
de la sección 
(del discurso): 
«La guerra
como empresa b o n a p a r t i s t a» ...
«Es cierto que las clases oprimidas 
con bastante frecuencia no han visto la indisoluble conexión entre la política exterior 
e interior; las clases dominantes, en cambio, la han visto siempre. Muchos socialdemócratas, e incluso la política oficial de las instancias centrales socialdemócratas, al manifestarse a favor de la guerra, expresaron la esperanza de una transición más fácil a través de esta política hacia una nueva orientación de la política interior, y el temor a la destrucción de las organizaciones obreras en caso de una política de oposición.» (82)...
Cuando en 1910 en las elecciones parciales los socialdemócratas vencían, los instigadores gritaban, exigiendo un «conflicto exterior (en el extranjero)» para aplastar al proletariado.
(No olviden la orden del cuerpo de ejército de Bissing —  83).
«Existen dos métodos del bonapartismo: la violencia efectiva en el momento oportuno y la corrupción» (84)...
Título de la sección (del discurso): «Principio de la táctica socialdemócrata en la guerra» (86):
«La guerra es la continuación de la política («pacífica») por otros medios» (86)... «¿Valoramos correctamente antes de la guerra las relaciones que condujeron a la guerra o no? ¿O han aparecido otras circunstancias decisivas que refutaron nuestra opinión anterior? Nadie puede responder afirmativamente a esta pregunta. Al contrario, es evidente que esta guerra mundial, tal como es, es precisamente esa guerra mundial que nosotros preveíamos y contra la cual luchábamos de antemano. Por lo tanto, si nuestra anterior oposición contra esta guerra era considerada seria y auténtica, y se llevaba a cabo teniendo en cuenta todos los complejos vínculos, no existe ninguna posibilidad de renunciar a ella; si
Recopilación de Lenin X X X
N. B.
NB
temor por las 
organizaciones
NB
12

178
RECOPILACIÓN DE LENIN
¡muy 
cierto!
discurso 
nacional-
liberal 
enero de 1915
¡¡paz y re-
volución!!
sen* 
wir 
sie dennoch, 
so 
miissen wir uns 
wohl od[er] iibel gefallen lassen, dass man un-
sere friihere Opposition als yerkehrt oder als 
nicht ernsthaft, als Scheinopposition betrachtet, 
eine Schlussfolgerung, die denn auch mit vol- 
lem Recht gezogen worden ist». (86).
. . .  «Entweder Opposition vor und nach 
Kriegsausbruch, oder n a t i o n a l l i b e r a l e  
R e g i e r u n g s p o l i t i k  vor u[nd] nach Frie- 
densschluss». (87)
«Auch von der Einwirkung des Proleta­
riats auf die Beendigung des Krieges gilt das 
Gesetz: nur im Klassenkampf ist sie mOglich. 
Jede F r i e d  e n s a k t i o n  der S[ozial]d[e- 
m ok r a] tie —  gleichviel welcher Art —  wird 
nur so viel Macht besitzen, wie sie internatio- 
nales Echo erweckt, und dieses internationale 
Echo wird stets nur so stark sein, wie die revo- 
lutionare Kraft, von der sie getragen wird. Die 
S[ozial]d[emokra]tie jedes Landes aber hat das 
Recht im Namen der Internationale zu sprechen 
u[nd] die MOglichkeit international zu wirken, 
sobald sie sozialistisch redet u[nd] sobald sie 
sozialistisch kampft gegen Militarismus u[nd] 
Kapitalismus» (88).
(La última frase del folleto).
[Fin del cuaderno]
* Aquí termina la última — 8ª — página del cuaderno. Lenin colocó el final de las notas en una página libre del cuaderno, antes del comienzo de las notas. Al final de la 8ª página, Lenin escribió: «[Ver continuación] pág. 9, antes de la pág. 1J», y al comienzo de la 9ª: «Fin de las notas del fol[leto] “¿Lu[cha] de cl[ases] cont[ra] la guerra” ver pág. 8»* Ed.

((¿LUCHA DE CLASES CONTRA LA GUERRA?»
1 7 9
aun así renunciamos a ella, no hay que quejarse de que nuestra oposición anterior sea considerada como incorrecta o no seria, como una oposición ficticia, conclusión que ha sido sacada con pleno derecho)). (86).
...«O bien oposición antes y después del inicio de la guerra, o bien p o l í t i c a  g u b e r n a m e n t a l  n a c i o n a l - l i b e r a l  antes y después de la conclusión de la paz» (87)
«También para la influencia del proletariado sobre el fin de la guerra rige la ley: sólo es posible en la lucha de clases. C u a l q u i e r  a c c i ó n  p o r  l a  p a z  de la socialdemocracia — sea del tipo que sea — tendrá fuerza sólo en la medida en que despierte un eco internacional, y la fuerza de este eco internacional corresponderá siempre a la fuerza revolucionaria que lo provoca. Pero la socialdemocracia de cada país tiene derecho a hablar en nombre de la Internacional y a actuar en dirección internacional sólo si habla en socialista y lucha en socialista contra el militarismo y el capitalismo» (88).
(La última frase del folleto).
¡muy cierto!
discurso 
nacional-
liberal 
enero de 1915
¡¡paz y re-
volución!!
[Fin del cuaderno]