¡Estimado G. L.!

Ya hace tiempo que envié una carta al secretario de la policía cantonal, pero el dinero sigue sin llegar. Evidentemente, sin una gestión personal no habrá resultado. Lo mismo nos ocurrió una vez en Berna: hasta que no conseguimos personalmente una respuesta del secretario, todo fue inútil. Vaya, por favor, a verlo.

Si no puede, escríbame enseguida al menos dos palabras en una tarjeta postal, pues no se puede esperar más, ya es diciembre.

En cuanto a *La Ilustración*, usted me envió dos números (1914, n.º 4 y 5), ¡¡pero el tercero sigue sin llegar!! (1914, n.º 6, final del artículo sobre la autodeterminación*). ¡Pero si lo tiene usted! Yo mismo lo tomé prestado de usted. ¡Envíemelo, por favor!

Reciba los mejores saludos usted y toda su familia.

Suyo, Lenin

---

Escrito el 26 de diciembre de 1916.

Enviado de Zúrich a Berna

Publicado por primera vez en 1929

en la Recopilación de Lenin XI

Se imprime según el manuscrito