... sobre la resolución militar en relación con las tareas de la izquierda. Estas conversaciones me han mostrado con especial claridad: 1) hasta qué punto son endiabladamente débiles (en todos los aspectos) los izquierdistas suizos; 2) ¡qué malo es el «sistema» de influencia de Vronski y Radek, que han escrito y escriben artículos sobre la izquierda en otros países! El quid de la cuestión está precisamente en que, por lo que respecta al extranjero, todos son de izquierdas con mucho gusto: ¡eso es barato! Pero en lo que toca a Suiza... ¡flojo!

Abramóvich se encarga de distribuir 1.500 ejemplares de folletos y hojas volantes (¿se encargará usted de la traducción? ¿de manera sistemática y constante? ¡Responda!), y Münzenberg, con quien hablé ayer, jefe de la organización de jóvenes con ¡¡4.000!! miembros alemanes, ¡se encarga de distribuir un máximo de 1.500!

Guilbeaux, a quien envié las tesis 408, escribe que está muy satisfecho con ellas y que las tomará como base del Comité de Internacionalistas que acaba de fundar. ¡Ya veremos!

¡He leído el «Alegato» de Humbert-Droz! 409 ¡Dios mío, qué lío en la cabeza! ¡Y esto en 1916!

El tolstoyano —temo que sea un caso perdido.

Grigori me escribe que en el número 25 de «Arbeiterpolitik» hay una nota sobre «Los tres redactores de “El Comunista”» 410 y que «Radek sigue con E. B. + Bujarin la misma política que Tyszka con Leva»... ¡Por fin Grigori ha empezado a comprenderlo, aunque se empeña todavía en que “a pesar de ello, no hay que romper con Radek”». ¡Ja, ja!

¿Cómo se ha instalado usted? Porque el piso de la Maison Vincent es frío, ¿no? ¿Sale usted a esquiar? Se lo recomiendo encarecidamente: es archiútil. Pasee por las montañas con esquíes cerca del Rocher de Naye.

¡Saludos cordiales!

Lenin

P. D. ¿Qué tal es la mujer de Usiévich? Parece enérgica, ¿no? ¿La convertirá él en una bolchevique, o ella hará de él algo que no es ni carne ni pescado?

A Clarens (Suiza)

Se publica por primera vez según el manuscrito.

---

Escrito el 17 de diciembre de 1916.  
Enviado desde Zúrich.