¡Querido amigo! *Entre nous* — ¡en privado! — no aconsejo enviar una carta así a 400. Con tal franqueza sólo se puede hablar con izquierdistas archiseguros y archiamistosos.

¿Dónde están? ¿Quiénes son? ¿O quiénes son???
«Queremos tomar en nuestras manos» — ¡pero si esto llega a la imprenta se burlarán de Usted!!

Mi consejo: escribir así sólo a los archiamigos (a través de Rádek, por ejemplo, si él asume la responsabilidad de que enviará [la carta] como amigos sólo a ellos).

Para el público socialdemócrata en general, rehacerla en una [carta] archiprudente.

¡Saludos!  
Lenin

---

Se publica por primera vez, según el manuscrito  
* — entre nosotros. *Nota de la redacción.*

Escrito antes del 26 de noviembre de 1916.  
Enviado desde Zúrich.