EVB A Mark Timoféievich Elizárov. Consejo de administración  
de la sociedad naviera «Por el Volga». Nevski, 45.  
Petrogrado. Rusia. Petrogrado  
Ulianow. Spiegelgasse. 14<sup>II</sup>. Zúrich. Suiza  
20/IX. 1916.

¡Querido M. T.! Le ruego que muestre esta tarjeta a Mániasha o se la reenvíe. Recibí ayer su carta (tarjeta) del 8. VIII, así como los libros, por los que le agradezco mucho. La noticia de que Aniuta está en el hospital 341 me ha preocupado enormemente. ¿Qué ha ocurrido? ¿Es la misma enfermedad suya que la obligó ya, como escribió, a ir al hospital y operarse? Espero que, en todo caso, ella y usted recurran únicamente

A M. I. ULIÁNOVA. 22 DE OCTUBRE DE 1916

a los mejores cirujanos, pues con médicos mediocres nunca hay que tratar en estos casos. Esperaré con impaciencia noticias más frecuentes, aunque sean breves.

¡Espantosamente despacio circulan ahora las cartas! Un grandísimo agradecimiento también a Mániasha por las gestiones con los editores: me pondré a escribir lo que sea, porque la vida está terriblemente cara, se ha vuelto endiabladamente difícil. ¿Cómo le va a Mániasha? ¿Tiene buenos ingresos? (He recibido 200 rublos y ya lo he escrito; gracias de nuevo.) Si es posible, mándenme una vez a la semana los diarios rusos ya leídos, porque no tengo ninguno (no vale la pena mandarlos más a menudo). Le estrecho fuertemente la mano, y beso a Mániasha. Nadia también.

Suyo, V. Uliánov