¡Querido camarada! Nadia le escribe a usted la dirección secreta, la contraseña y el modo de comunicarse con nosotros para Mark 354.

Que él haga venir a Petrogrado a una persona que hable francés o alemán (por medio de la dirección secreta) y le cuente detalladamente todas las novedades del extranjero acerca del movimiento de las izquierdas, de *Vorbote* núms. 1 y 2, de nuestras discusiones sobre el desarme (le envío mi artículo*; enséñeselo y, de paso, contésteme dónde está Nobs), de la *Arbeiterpolitik* alemana, de las detenciones en Alemania, de Longuet y los longuetistas en Francia, de la detención de MacLean en Inglaterra, en general y con todo detalle todo lo referente al movimiento de las izquierdas e internacionalistas en Europa y América.

Que después ofrezca sus servicios (allí, en Petrogrado) para pasarse por Moscú, Kiev, Odesa (a donde va) con el mismo fin y para transmitir la dirección para que nos escriban.

Enséñele (detalladamente) a escribir con tinta simpática y a mantenerse en Rusia de manera sumamente conspirativa: soy soldado, voy a Rumania a combatir ¡y basta!

Cuándo volvamos, aún no lo sabemos. Probablemente dentro de unas 2 semanas.

¡Saludos!

Suyo, Lenin

en Zúrich

Se publica por primera vez, según el manuscrito

* Nobs corregirá él mismo el lenguaje.

Escrito a principios de agosto de 1916.
Enviado desde Flums (Suiza).