¡Querido amigo! Nadia me ha contado que los niños le llaman a usted a Suecia, pero usted no se inclina a ir. En relación con esto, tengo la siguiente idea: ahora, en vista de la partida de aquellos lares de nuestro camarada** y de la ruptura (sea total o parcial, da igual) con los japoneses, sería archiútil para la causa que usted pudiera pasar unos meses en Suecia o Noruega.

Es posible incluso que se lograra la venida desde Rusia de un miembro del Buró. Si usted rechaza de plano este plan, escríbame dos palabras (o incluso interpretaré el silencio como una negativa). Entonces yo dejaré de pensar en ello y no hablaré con nadie al respecto.

* El propietario oficial de la editorial «Parus» era A. N. Tíjonov. (N. de la Red.)

** Se refiere a A. G. Shliápnikov. (N. de la Red.)

Si, en principio, está de acuerdo, entonces hable con Grig. y escríbame; las dificultades técnicas son, probablemente, superables. Le estrecho la mano y le deseo mucho ánimo.

Suyo, Lenin

P. D. Puesto que nuestro camarada tiene prisa por partir, si se decide hacer esto, hay que poner manos a la obra de inmediato.

---

Escrito a mediados de junio de 1916.

Enviado de Zúrich a Berna.

Se publica por primera vez, según el manuscrito.