Querida camarada Olga:

Inessa necesita urgentemente un pasaporte. Le rogamos encarecidamente que vaya con la carta adjunta a Guilbeaux (directeur de «Demain», 28 rue du Marché, recibe los viernes de 2 a 4; tal vez sea mejor pedirle una cita por tarjeta postal).

Por supuesto, no le diga ni a él ni a nadie más para quién es el pasaporte.

Es mejor verse personalmente con Guilbeaux; lo hemos pensado detenidamente y hemos decidido que es mejor que escribirle. Espero que esta petición no sea una molestia para usted o para V. K.

¿No tienen en la biblioteca el libro: Y. Delevski (¿creo que es así?) «Las contradicciones de clase en el proletariado moderno» o algo por el estilo?

Si no está en la biblioteca, ¿no saben si lo tiene algún conocido (y, de paso, tal vez usted conozca el título exacto del libro)?

Les estrecho fuertemente la mano a ambos.

Nadia envía saludos.

Suyo, Lenin

\* — «órgano fraternal». Nota de la redacción.

---

Escrito el 27 de junio de 1916.

Enviado de Zúrich a Ginebra

Publicado por primera vez en 1930

en la Recopilación Leninista XIII

Se imprime según el manuscrito