¿Es conveniente, como recompensa por esta hazaña, conceder a Rádek el derecho a la «discusión», y a los editores el derecho a escudarse tras Rádek? Esto no será una discusión, sino una riña e intriga. (1) La «Gazeta Robotnicza» (II, 1916), en la que participa Rádek, publicó ataques puramente pendencieros contra nosotros y una resolución de carácter «nashe-slóvista»[302]. (2) Ahora, en la cuestión de la valoración de la insurrección irlandesa (¡cuestión importante, ¿no es cierto?! ¡No es mera «teoría»!), tanto Rádek como Kúlisher (cadete en «Rech»)[303] han coincidido, calificándola estúpidamente de «putsch».

¡Increíble, pero cierto!

Si los editores quieren, bajo el pretexto de la «discusión», dar tribuna a todos los grupos en el extranjero que desean luchar contra nuestro partido sin ingresar en él, esto no es una discusión, es un juego.

Si no lo quieren, ¿por qué no establecer con precisión, por ejemplo, que el derecho a la discusión se limita: (1) a los miembros de la redacción; (2) a las organizaciones en Rusia; (3) al COE como organización del partido en el extranjero?

«Kommunist» era una alianza con los holandeses y con Rádek. Esta alianza se ha modificado porque nos han echado de la revista holandesa-radekiana, degradándonos de redactores a colaboradores. ¡No os hagáis pues ilusiones dañinas de que la alianza sigue como antes! ¡Ilusiones dañinas!

Nosotros mismos debemos avanzar, sin dejarnos atar las manos. De ninguna manera.

Conclusión práctica: reflexionad (y yo también reflexionaré y me pondré en contacto por escrito con Gr.) sobre los siguientes puntos:

1) se modifica la composición de la redacción: 5 o 7 (ver más arriba);

2) se adopta otra firma («Recopilación», etc.);

3) una constitución precisa sobre la discusión (por ej., en el espíritu de | ;
.
4) lugar de edición: Suiza (Usted guarda silencio sobre este punto. ¿Qué pasa?);

5) los ingresos se reparten de tal modo. ¿Aceptarán los editores ceder 1/2 para el transporte y para el mantenimiento del organizador de enlaces, etc., es decir, de Usted?

¡Responded!

Vuestro V. Uliánov

.| .

Mil deseos y no se ponga nervioso. ¡¡La dirección no tiene derecho a ponerse nerviosa!!

a Christiania (Oslo)

en la revista

---

Enviado desde Zúrich

Publicado por primera vez en 1929
en «Proletárskaya Revoliútsiya» nº 7

Reproducido del manuscrito